为了中文解说，豁出去了。请求WECN与3DM合作

雷比尔

以下是我在3DM发的帖子，真心希望2站能够合作。很单纯的要求，为了中文解说。游侠那边虽然人才也多，可游侠的速度实在是不敢恭维，再加上游侠的某些背景，对翻译游戏是十分忌讳和挑剔的。甚至可以在完成99%的时候取消发布。。。。3DM一直免费翻译众多游戏，近年来的转型，已经成为正规网站。WECN应该和3DM没有什么宿怨，为了中文解说，也为了将来2XXX代实况不再尴尬，真心希望二者合作。
下面是我在3DM发的帖子地址，有爱的朋友们顶一顶，让鸟姐看到。版主如果觉得违规就请帮我删掉地址：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1029701.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在我心目中，3DM一直是日翻达人的天下，目前WECN那边遇到难题，懂日语的人几乎是稀有。。。。如果仅仅是翻译英文解说就没什么问题了。
我很早就在想，为什么3DM的日语专长与完全实况的英语专长不能够互相补充呢？想想侠盗4的尴尬，再看看PES2009的无奈。。。真的是令人郁闷。当今网络世界已经不是靠自己独自的实力，称霸一方。我相信鸟姐也希望3DM慢慢走向正轨吧。合作是最好的途径了。我不敢说什么希望3DM和游X网尽释前嫌的话，其他的网站是不是可以考虑呢？
完全实况这么多年来已经在国内玩家心目中形成了一面旗帜。可惜的是日语方面人才实在是太少，其根本原因，历代翻译均是以英文版为基础，只到2009年首次发现360的日语解说可以用在PC上，超丰富的解说量，让PC版游戏更上一层楼。而3DM方面，相信大家都知道3DM的前身，尽管近年来的全力洗白，仍然摆脱不掉玩家心中的旧帽子，但3DM的优势日语翻译却是有目共睹的。
真心希望2个站能够合作。为了中文解说。。。豁出去了。不知道这个帖子在今天的网络论坛环境下算不算违规。
------------------------------------
回复2楼桃李帖子：完全实况是非盈利组织吧？完全实况是游侠的子站吗？那么完全实况的行为需要得到游侠的许可吗？感谢你对我的支持！我只是对事不对人。二战中，瑞士是有名的中立国。完全实况不能只做完全实况该做的事情吗？恩怨是别人的，成果是玩家的。除非出现了某些利益上的牵扯，我在7楼也谈到了。。。如果是这样，确实不能报有幻想了。。。
------------------------------------------------
回复26楼：如果是听译，谁有猪猪字幕组的高级别帐号，去发个帖子，我注册去顶你。这个组可是国内的天牌。。。
----------------------------------
回复30楼：其实我对游侠同样也有感情，我只是对游侠的高层不满。游侠论坛的基层没得话说，这也是我流连在游侠论坛的最主要原因。。。哎。。。惭愧啊！游侠那边还有精华帖子，在3DM和完全实况却是潜水员。。。。
----------------------------------
回复34楼：如果假设，我只是假设，WXXX和WXX合作的2XXX在发布前，被WXX抢先发布，并且完全消除了WXXX工作过的痕迹，做为WXXX会有什么样的感受，而后会有什么样的举动就不难理解了。相比下什么叫霸道呢？引用不死鸟博客上她刚刚从冤狱回来后写的某句话的意思：我回来，XX网上中国“唯一”的单机游戏门户口号是不是该改改了。（注意引号）
----------------------------------
注意以下声明：本帖是本人在看到小叶子同学的帖子：《中文解说工作目前处于停止状态，因为无人参与听译》后，心急所发。谁愿意在刚刚享受了2009的日语基础上中文解说后，回头啃英文解说骨头的呢？所以，终于把自2009以来，埋在心中的期盼发泄了出来。并不是来解说3DM与游X网恩怨的。仅仅是表个心迹，希望小叶子同学以及其他大神级的同学能够理解。谅解！本人是伸手党，但绝对是爱WECN的伸手党。唱句歌：“这是最后的斗争，团结起来，到明天，英特纳雄耐尔，就一定会实现”
--------------------------------------
53楼桃李同学：道出了我的心声。。。即使是幻想，那该有多好啊~！
---------------------------
今天到3DM看了很多回帖，很多人支持，包括一些版主和区域版主，我很激动，那边的鸟姐主播过万岁实况，还有2K9的翻译，相信大家看得出实力所在，而被游X网判了死刑，斩钉截铁地说不可能翻译汉化的某些游戏，也被3DM破解汉化，这些事情在3DM是很涨威风士气的。群众的眼睛是雪亮的，谁在真为玩家做事情。如果WECN+WSI+3DM的联合做不出精品，我是不相信的。

桃李

不行的...除非不与游侠合作.....:bz36:

桃李

个人建议在校的学生都快去找下各自学校的英语学习组织 和他们商量一下帮忙  到时候挂上他们的大名....

yashion

鸟姐，听说过。很牛

ferdinand216

请问3DM在实况方面有自己的产品吗？ 麻烦楼主介绍一下

雷比尔

如果是这样，游侠为什么不派日语翻译出来，阿郦想跟完全实况合作仅仅只是口头上吗？游侠的人可是拿工资的。难道游侠是想借机会收编..我们这片乐土吗？说实在话，游侠那边也有真正做事的人，我是两边论坛都上，但我非常不欣赏游侠目前的做事风格。当然我没有资格评论完全实况是不是应该与游侠怎么样怎么样，毕竟小叶子他们为足球玩家奉献了这多年，，，现在又是经济社会。。。如果真有那边一天，我会默默接受的。。。仅仅希望小叶子谨慎啊谨慎！！！尘年的网事，百度上搜一下，他们之间的恩怨，大家都不是瞎子。完全实况在我心中是净土啊。。。守卫！！！捍卫！！！
-----------------------------
回答楼上的话，一般的来讲，某些人不珍惜自己的ID，换上马甲随便在论坛喷人，我无论在哪个论坛注册，都很珍惜自己的ID，所以一般不乱讲话。回帖也比较认真。几乎不灌水。有人说这叫：潜水。我从06年在完全实况潜水。3DM那边更长吧。。。算是见识了什么叫网络发展与恩怨。现在普遍的规则是不允许在自家论坛上出现其他论坛的名字或者连接。所以，这类帖子，多半是准备好砍头的帖子。
第2个问题，3DM一般主要汉化游戏的界面与游戏内容。足球汉化我相信大多数足球玩家首选完全实况吧。。。所以3DM是否有汉化2010不是很清楚，但完全实况的汉化，那边是有转载的。

king1143

额，我下载首选3DM的，快，有速度
话说我是肯定不会用中文解说的。。。

爱苹果的老虎

确实，看看与游侠的关系，这是不可能的

berth

想法不错。。。。

caoyangcga

绝对值得考虑

pgs

貌似不太可能.......

musicxueke

估计没什么戏。。游侠和3DM结怨太深。。。

jhroma

支持 鸟姐 支持3DM

doubleone0126

路过:bz37:

tt794911525

一直去3DM的人飘过。。。

膜拜不死鸟