查看: 610|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] 玩了几场5.0后关于中文解说方面的一点想法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-27 18:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先,要感谢制作组的无私奉献才让我们玩到了等待已久的中文解说,从历届解说看过来,大家的态度也各不相同,自然有好有坏。
这次的5.0,耗费的许多精力,可以说是史上绝无仅有的,总体上是很优秀的一款作品。
但有些小问题还需要制作组的改进:
1  有些时候解说会突然重复某句话中的几个字,感觉像跳帧。
2  解说人的音量各有高低,要是用MP3gain软件在不裁剪的情况下进行一次配平,统一音量,效果可能会更好。
3  有些解说词如坛子里的人反映,的确有些低俗,既然是中文解说,就应该避免一些低俗的东西,幽默是可以,但一定要抵制低级趣味的幽默,它们难上大雅之堂
4  这次的语言切割的确没以前的好,毕竟39000句!!这个是可以理解的,不知道借助一些更专业的软件是否能够更好的切割
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表