中文解说少了３０句～～～～（何故？）

GWYML · 发表于 2007-2-16 17:28

发现中文解说少了３０句话～

从6319到6348这段都是英文，没有翻译？还是遗漏忘记了？

ddalva · 发表于 2007-2-16 17:29

可能忘了，因为开场一般每人看~~

GWYML · 发表于 2007-2-16 17:31

．．．．这么一个大工程，留这么点遗憾～缺憾美？

b2ch · 发表于 2007-2-16 17:32

已经有修正了，是把以前WE8的解说提出来的.

不过不在这里。。。:bz2: :bz2:

[ 本帖最后由 b2ch 于 2007-2-16 17:33 编辑 ]

GWYML · 发表于 2007-2-16 17:32

ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

爱实况爱舍瓦 · 发表于 2007-2-16 17:33

原帖由 b2ch 于 2007-2-16 17:32 发表
已经有修正了。
不过不在这里。。。:bz2: :bz2:

在哪里啊:bz6:

GWYML · 发表于 2007-2-16 17:36

原帖由 爱实况爱舍瓦 于 2007-2-16 17:33 发表

在哪里啊:bz6:

ＥＰＴ

b2ch · 发表于 2007-2-16 17:37

原帖由 爱实况爱舍瓦 于 2007-2-16 17:33 发表

在哪里啊:bz6:

LS不是说了吗。

mvp_kobe · 发表于 2007-2-16 17:37

原帖由 ddalva 于 2007-2-16 17:29 发表
可能忘了，因为开场一般每人看~~

估计是

morongjun · 发表于 2007-2-16 17:37

原帖由 GWYML 于 2007-2-16 17:32 发表
ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

其实英文本来算是两句
"下午好,我是XXX"
"晚上好,我是XXX"
重复了３０次是因为英文解说员太多了

b2ch · 发表于 2007-2-16 17:38

原帖由 GWYML 于 2007-2-16 17:32 发表
ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

好像原版的也都是差不多的。:bz2: :bz2:

[ 本帖最后由 b2ch 于 2007-2-16 17:39 编辑 ]

songyan · 发表于 2007-2-16 17:38

我要啊.....

ddalva · 发表于 2007-2-16 17:40

WSI的所谓修正还不是用了WECN2.5的解说，不修正也罢，不看开场就行了，终于明白叶子说的99%解说什么意思了~~

morongjun · 发表于 2007-2-16 17:43

原帖由 ddalva 于 2007-2-16 17:40 发表
WSI的所谓修正还不是用了WECN2.5的解说，不修正也罢，不看开场就行了，终于明白叶子说的99%解说什么意思了~~

不是WSI修正的,是独孤暮雨个人修正的,用过实况8中文解说的人应该知道他,在那时他就开始修正WECN2.5的解说

b2ch · 发表于 2007-2-16 17:46

原帖由 morongjun 于 2007-2-16 17:43 发表

不是WSI修正的,是独孤暮雨个人修正的,用过实况8中文解说的人应该知道他,在那时他就开始修正WECN2.5的解说

呵呵，还是明白人说话中听。