基于【PESEdit.com 2013 Patch 3.3】粤语存档发布
本帖最后由 leemanhou 于 2013-3-27 07:58 编辑存档说明：
1、匹配德补3.3三存档，其他版本补丁慎用；
2、所有联赛球队名字粤语（南美解放者杯除外）；
3、所有球员名字粤语（南美解放者杯和自由球员除外）；
4、所有真实球场名字粤语，而且加上对应俱乐部方便大家看。
以上数据以澳门足球资料库（http://web.macauslot.com/soccer/html/database/current/ch-tournament.html）为主，7m为辅。
在这里特别要感谢cooldavy和ywy198463的技术帮助！还有就是谢谢zhuwubo和xzxgeorge1989的支持和鼓励才可以完成这个粤语存档！大家还可以配合【MIC粤语解说小组】的粤语解说这样进行游戏就完美啦！本人测试过大部分球员的发音都能对应读出来。
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1092009&highlight=%D4%C1%D3%EF
补充说一下：因为本人技术有限，所有球员都是一个个校对修改名字的，因为球员数量太多的关系，所以有可能会出现个别3.3新增球员漏掉翻译的情况（也有可能是修改好之后忘记按回车，哈哈），所以大家遇到这个情况请不要喷，麻烦自行改一下。谢谢大家。
使用方法：直接覆盖到save文件夹，请大家注意备份。
最后希望大家喜欢，祝粤语玩家玩得开心！预览图见楼下沙发。
最后感谢实况—小法帮隐藏下载地址，回复后下载地址见3楼。 本帖最后由 xzxgeorge1989 于 2013-3-27 08:54 编辑
**** Hidden Message ***** 好了 隐藏好了 你用ED怎么导入的汉化啊？？？ 回复 1# leemanhou
你得写:下载地址在三楼啊 本帖最后由 leemanhou 于 2013-3-26 23:48 编辑
好了 隐藏好了 你用ED怎么导入的汉化啊？？？
1179133669 发表于 2013-3-26 22:39 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
先谢谢你上次的指导！你教我方法我试过用editor是实现不了的。我这个没有导入，是一个个改的。我改好3.2存档后，转换是ywy198463帮忙转换成3.3然后我再校对的。 来做下沙发啊，日补支持吗 好了 隐藏好了 你用ED怎么导入的汉化啊？？？
1179133669 发表于 2013-3-26 22:39 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
先谢谢你上次的指导！上次你教我的方法我试过在editor上是实现不了的。我是在3.2基础上一个个修改，然后让ywy198463转换成3.3然后再校对的。 支持一下~~ 顶！！！支持一个 来做下沙发啊，日补支持吗
zoubing 发表于 2013-3-26 23:00 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
应该不行。 是不是不用下载那个汉化补丁直接下这个呢？》 赞，楼主辛苦了。 cccccccc 是不是不用下载那个汉化补丁直接下这个呢？》
T9cwj 发表于 2013-3-26 23:49 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
嗯，直接覆盖到save文件夹就可以了。注意备份哦