leemanhou 发表于 2013-2-7 11:55

回复 60# 陈宇则


    哈哈，好的，努力吧。

leemanhou 发表于 2013-2-7 14:11

自己修改

chezhaiyu 发表于 2013-2-7 14:33

确实粤语翻译的球队球员名和普通话翻译的差别挺大，你的想法好，LZ也可以试试自己去做

leemanhou 发表于 2013-2-7 14:39

回复 63# chezhaiyu


    一定会的，我玩每一个大补之前都会先按实际修改好转会、球员个人资料等，只不过没有以个人名义发布，自己玩而已，为的就是真实。有些补丁小组都是用我存档作为基础来修改补丁的。这个就是其中一个内容http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1014469&extra=page%3D2

chezhaiyu 发表于 2013-2-7 14:41

回复 64# leemanhou


    支持你！:bz13:

tyzlsy 发表于 2013-2-7 15:07

回复 10# gkw007


    粤语是语言不是方言 粤语和普通话是同等地位的联合国官方语言

fengweihong 发表于 2013-2-7 15:08

粤语版不是不行，问题是没人去做~

leemanhou 发表于 2013-2-7 15:23

本帖最后由 leemanhou 于 2013-3-27 13:47 编辑

粤语版不是不行，问题是没人去做~
fengweihong 发表于 2013-2-7 15:08 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    需要的话本人也可以帮忙。我之前也帮其他小组做过存档的修改，本来我也想自己修改的，但用PES_2013_Editor查看不了所有的乙级球队，用pes2013 PRO-EVO EDITING可以看到所有的球队，但修改名字和弄起转会来又比较麻烦，同一个球员在两个俱乐部也看不出来。兄弟你能教我怎样用PES_2013_Editor可以查看到所有的球队和球员吗？

leemanhou 发表于 2013-2-7 15:24

回复gkw007


    粤语是语言不是方言 粤语和普通话是同等地位的联合国官方语言
tyzlsy 发表于 2013-2-7 15:07 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    讲得啱！支持粤语！

linzj822 发表于 2013-2-7 18:53

哈哈 原离有咁多粤语人士~~~帮顶一下啦~~我都希望有粤语啦~有D球员名真系体唔明

无解梅西 发表于 2013-2-7 21:05

难度大

leemanhou 发表于 2013-2-8 12:34

本帖最后由 leemanhou 于 2013-2-8 12:47 编辑

editor.exe.Config
cooldavy 发表于 2013-2-7 00:34 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    新年快乐！

leemanhou 发表于 2013-2-8 12:46

本帖最后由 leemanhou 于 2013-2-8 12:47 编辑

回复 46# cooldavy


    谢谢朋友指点！已经可以啦！真的非常感谢，衷心的感谢！:bz56:

menglu6688 发表于 2013-2-12 13:35

如果只是球队名的话，对着球队徽很快就习惯了，话说我挺喜欢粤语的，一直想学，没哟机会啊

dyz1314 发表于 2013-2-13 13:28

回复 1# leemanhou


    广东话没意思
页: 1 2 3 4 [5] 6 7
查看完整版本: 个人对德补的一些建议，别喷。