PES2012 代言人梅西探访 KONAMI 总部

j83k · 发表于 2011-4-30 16:07

看来2012又是梅西的天下:bz13:

yyhbskl · 发表于 2011-4-30 17:41

看来2012又是梅西的天下
j83k 发表于 2011-4-30 16:07

金球奖必须地

黑石头 · 发表于 2011-4-30 17:45

手机看不到原文，无法翻译

minihuoche · 发表于 2011-4-30 18:51

NND 看见日文里都是汉字就火大！！~~

仔仔 · 发表于 2011-4-30 20:02

还是梅西，不错

我车威武 · 发表于 2011-4-30 20:09

梅西：玩游戏的话我一般喜欢用巴萨和阿根廷，不过最近只是一直和电脑对战，因为比赛之前没有住的地方，所以无法和队友一起玩。
记者：你认为游戏中的梅西怎么样
梅西：跟我还是挺像的，尤其是动作，简直相似的令人吃惊。我经常玩欧冠，因为级别很高，很有玩的价值
谁都知道这场大战是经典对决，而且谁都会为自己能取得胜利而祈祷，是很特别的一战。联赛，国王杯，欧冠都是会是很残酷的比赛
记者：你最想得到什么冠军？

zhang8159 · 发表于 2011-4-30 20:14

回复 14# zymk5201314

我觉得你可以 ~~刘备不应该做王·应该你张飞做！

我车威武 · 发表于 2011-4-30 20:26

本帖最后由我车威武于 2011-4-30 20:29 编辑

梅西：很难做出一个选择，如果可能的话全部的冠军我都想获得，如果非要选一个的话，我选欧冠。因为欧冠是一个最高级别的平台，非常重要。欧冠横跨一年，要打很多比赛。通过这些残酷比赛，总会被要求取得一些成绩，所以就想取胜。、
关于c罗
梅西：我们并不是为了相互对立而比赛，只不过是各为其主，无论是在皇马还是巴萨，球员都必须服从于俱乐部。所以这次大战是很重要的比赛。我很希望我们能获胜。
梅西：对于日本遭受大地震一事我表示十分痛心。我一边关心着日本的情况，一边在西班牙打比赛。我想通过足球来赋予日本以勇气。
翻的马马虎虎，不是很通顺，望各位日语高手批评指正

yanxing417 · 发表于 2011-4-30 20:49

外国人根本不懂球啊！为什么足球先生不让我们中国真球迷评选，什么世道？

Ombudsman · 发表于 2011-4-30 20:58

有翻译，找人人

yyhbskl · 发表于 2011-5-1 14:42

梅西：很难做出一个选择，如果可能的话全部的冠军我都想获得，如果非要选一个的话，我选欧冠。因为欧冠是一 ...
我车威武发表于 2011-4-30 20:26

翻译的很详细
多谢了

317473587 · 发表于 2011-5-1 15:20

看个热闹吧！！！！！！！！！！

zjgmask · 发表于 2011-5-1 20:44

一年一度的期盼又开始了~~

[讨论] PES2012 代言人梅西 探访 KONAMI 总部

[讨论] PES2012 代言人梅西探访 KONAMI 总部