PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员

小叶子 · 发表于 2010-10-9 15:18

pes2011正式英文版已经有了，经过和小组成员世界交流后，2011的中文解说工作已经正式展开！目前还是以英文解说为基础。世界在负责一部分听译，另外还需要一部分听译人员，大概有几千句的量，这次我们力争在可能的情况下速度上加快一些，在解说的制作质量上提高一步。有人会问为何每次都要重新录制，这个问题在于每一代的录制过程都有不足，包括设备以及剪切，所以新的一代我们总是想再次提高水平，而且王涛那边也不断地在更新录制的设备以及环境，使得我们也总是希望使用全新的更高质量的东西。这代解说预计会发布王涛版本（单人或双人），世界的版本，粤语版本冬菇在联系香港解说，希望能有结果。本代解说由wecn新成员世界统筹策划，我来负责联系协调，将会和wecn_wsi的pes2011系列补丁一起发布（限于时间，前几个版本的补丁不会加入中文解说）。

捐款事宜，暂时搁置，以后如果可能的话再进行吧。虽然大家积极性很高，但是我们还是不想有太大压力，毕竟这个也属于爱好，都是大家业余在做，接受大家捐款的话，如果不能满足每个人要求，到时候其他麻烦事情也不少，所以还是采用我们之前的制作流程吧，再加上世界的精心规划，相信比以前的进度会有提升。但是如果有哪个公司或个人愿意全程赞助的话，我们欢迎，得到的回报请相信中文解说的影响力:bz35:
目前需要更多志愿者，对于可以听懂游戏解说的朋友，并且愿意在这上边花费一些时间的，请尽快论坛短信联系我，谢谢大家的支持！

AKUMATU · 发表于 2010-10-9 15:18

本帖最后由 AKUMATU 于 2010-10-9 15:23 编辑

将和大补一起出:bz2:

sest1 · 发表于 2010-10-9 15:20

反正我不会i。

路过小晴天 · 发表于 2010-10-9 15:20

本帖最后由路过小晴天于 2010-10-9 15:22 编辑

听中文的话我就可以，别的语言..也只能在精神上支持了..

kennywjm · 发表于 2010-10-9 15:21

呵呵，支持。
版本挺多的。

CHANG · 发表于 2010-10-9 15:21

十分支持啊

周润花 · 发表于 2010-10-9 15:21

本帖最后由周润花于 2010-10-9 15:24 编辑

前排支持骚叶！

我大学四级，作弊通过的。
目前只听得懂英文版比赛开始时那句“Hi，囧”……
但我很好学，能加入组织不？:bz2:

csord · 发表于 2010-10-9 15:22

前排支持

cair · 发表于 2010-10-9 15:22

好消息，前排支持！

冠西 · 发表于 2010-10-9 15:23

支持

binbin22 · 发表于 2010-10-9 15:23

前排支持

零点夜归人 · 发表于 2010-10-9 15:24

能不能做成“石斑鱼”的解说，如果能的话你就发了楼主！！！

744494357 · 发表于 2010-10-9 15:24

支持

744494357 · 发表于 2010-10-9 15:25

傻傻看了半天忘记早点占位置了

失戀男孩 · 发表于 2010-10-9 15:25

粤语版本冬菇在联系香港解说:bz44:
非常好

[分享] PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员

评分

相关帖子

浏览过的版块