7月底了，就快8月了，汉化版依然没有消息

tomas1985

都停下吧，看来你们感觉坛子还是不够乱！补丁谁都不愿放弃，Z大都说了，放弃的是那个忙的不可开交的翻译，他最近换了工作，话说，你们有谁能放弃生存的机会去搞这些闲余时间的乐资？不要吵了各位，浪人情歌也好，JASON_YOU也好，大家都是朋友，一句话闹矛盾不值得，都是为了找乐子，不是找气的，我现在不站在任何一方，首先，浪人情歌，请理解下JASON_YOU，你们都不知道，他是个学生，而且是香港朋友，9月1号就要开学了，也许，到时他连玩游戏的机会都没有了，他在用这段时间帮忙搞这个补丁，他付出的比我和Z大大多了，我无以回报，大家都是自愿的，他没抱怨过，话衣重连说，球，球鞋重连，都是他的功劳，别人可以无视，但是，不要诋毁，真的，也不要认为他如何如何炫耀，他没炫耀过，最近我的工作忙的不行，补丁也慢了很多，而且很多地方都是他一个人在忙活，Z大也没帮上忙，我们心里都感谢他：JASON_YOU，你也不要为了一句玩笑话再斤斤计较了，浪人情歌也不是存心的，有些事情，看的太重，就容易出现矛盾。一个破游戏，不是你我，我们做的是补丁，不是补丁做我们，现在你们的状况就是我们平时遇到的生活琐事，一句话矛盾激化，一句道歉或自我检讨，往往能化干戈，你现在可能没体会到社会的规则，渐渐地，你也就知道了，最后一句，在这的都是朋友，不要对朋友发火，这句话不是单对谁说的，这件事如何解决看你们自己怎么做了。我先给各位道歉了。

sheva521

其实都是一句玩笑话     只是等待的人们发发牢骚罢了   也不是针对谁或者让谁注意的
这游戏怎么说也是PSP上第一款带解说的实况  大家期待的心情都是一样的    难免有急性子的人像早点玩到
我这个新人在这里讲这些可能都认为我怎么怎么样    那都无所谓     浏览这个帖子的大家也不是为了看吵架才来的  只是想知道一下游戏的最新进展    我们也应该理解各位做游戏补丁的大大   他们是想给我们惊喜   何为惊喜不解释都懂    其实大家都急  不管是玩的还是做游戏补丁的    其实应该开个新帖   大家都把自己想说的写下来   不管是抱怨的还是支持的（当然有的也只能删除都懂）  大大们做补丁休息的时候可以看看   当笑话看解解闷    就像是《冠军教父》中的奎罗斯和弗爵爷的对话   我只把新闻报道当小说看
对于支持的话也可以勉励一下自己    知道还是很多人支持我们的   我不是一个人战斗
   写了   这么多也不是显自己多么多么有文学素养    LS的版主大大已经总结了     我们现在能做的也只能耐心等待了   （PS：话说看到有个帖子说大大们放弃了   我吓坏了:bz37:）    谢谢大家能看完   不看也没关系

zmqcao

大致看了一下，发表一下个人意见：

1、我不认为JASON_YOU有什么错，同时我也不认为那位兄弟有什么错，只是最最普通的口角而已。

2、psp的玩家普遍挑剔万分，部分玩家的素质低下，尽管话说得不太体面，但毕竟是不争的事实，蓝武士做了cpk的加密，再加上本作无法同ps2互通数据，所以无法同步进行，最重要的是数据还要重新推翻来做，这个我也在ps2分区有过解释。

3、今后WECG的补丁依旧会以先ps2后psp的流程走下去，ps2平台的工具和破解均非常成熟，而psp苦于人手不足，而又不定时地、冷不丁地撞到小白或喷神，这也令我们防不胜防，所以暂时考虑psp版本的数据存档届时能够找一位时间充裕的、且不因游戏耽误工作或生活的朋友，来协助我们完成。

4、再说句不该说的话，假设目前实况足球没有人来做汉化，你还会选择目前的“实况”足球么？从前的实况的确令人为之一振，但现在越来越多的跑跑流、坦克流已经把原有的传统都舍弃了，所以姑且在汉化没发布之前，试着尝试一下原汁原味的实况足球也不是不可以。

5、以上话语均对事不对人，但欢迎对号入座。

infantasy

我惭愧，两次答应了tomas大做文本中的汉化，却一拖再拖，最后还放了鸽子。浪人情歌是我在论坛认识多年的兄弟，还记得当年我学做ps1球衣时情歌对我无微不至的指导…情歌不是找岔的人，只是年轻人之间难免有摩擦，矛盾无处不在，不是吗？要是ps区还有人发帖催我出补丁，我会很高兴，不过恐怕是奢望了。最后回tomas大，没有完成文本的汉化及误会了你要放弃补丁，在此道个歉，希望下一次在下能贡献自己的一份力，只要你不嫌弃的话。

xiao1987

先申明我是典型的伸手党 因为我不懂日文 不能帮助翻译 对不起了 但是汉化组要什么时候出正式版本那是他们的事 人家没要你钱你吼个什么劲，他们自己汉化完了自己玩也可以啊，不发给我们也行啊，游戏嘛，有必要这么较真么，你多花点时间在挣钱上面，等伸手党有钱了还怕什么，老子就请人汉化，所以不要催，你要玩就玩，不想等你有钱也可以请人汉化。没必要骂人家装B，你又没出钱，所以你不损失。

xiao1987

回复 30# 浪人情哥


不能等就自己做呗  不要拉不出屎就怪地球没引力！！