|
|
PES 2010: 360 Degree Movement and Other Features Confirmed
PES2010将新增加360度动作系统和其他新特性
Konami unveils new 360-degree control system, and more key gameplay advances determined by fan requests
Konami公布新的360度控制系统，而且更多由粉丝要求的关键的游戏性改进。
Konami Digital Entertainment GmbH has announced that PES 2010 will benefit from 360-degree control and further elevating the unrivalled realism of the title.
Konami已经宣布PES2010将会受益于360度控制系统而且会促进这一代游戏上升到一个无与伦比的真实的高度。
The announcement comes following Konami’s close contact with the global network of PES and football fans, who have played a key role in the development of the new game. Via forums and feedback, the PES Productions team in Tokyo has canvassed opinion on elements fans hoped to see included in PES 2010, and 360-degree control was part of the long list.
这段公告伴随着konami通过PES全球网络和它的粉丝们的亲密接触而到来，他们在新游戏的发展中扮演着关键角色。通过论坛和意见反馈，东京PES制作团队已经仔细检查那些粉丝们希望看到在PES2010包含的元素，而且360度带球系统就是这份长长的目录中的一部分。
360-degree control will be available on both the PLAYSTATION 3, Xbox 360 and PC-DVD versions of the game via the analogue sticks on the respective controllers. The system will allow players to spread the ball with ease, opening up new attacking and defensive possibilities. PLAYSTATION 3 owners will also benefit when using the Dual Shock’s D-Pad, but Xbox 360 and Win D-Pads are limited to eight-directional control due to technical limitations of the hardware.
360度控制系统将会通过各自的手柄遥杆在PS3，XBOX360和PC版中得到运用。这个系统将允许玩家从容的传球，开放新的进攻和防守机会。PS3玩家也将在使用震动手柄的过程中受益，然而XBOX360和PC的震动手柄由于硬件技术限制，将会受制于8方向控制。
Konami has also confirmed a number of similarly crowd-pleasing elements as requested by the fan base, including:
Konami也确认许多由粉丝们要求的同样会让大家开心的元素，包括：
Manual Goalkeepers: PES 2010 will be the only football title to offer users complete control of the keeper. Players can switch to their goalkeeper at any time, and will enjoy total control of his actions.
以上是k社对于pes2010的特点介绍。 |
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-7-27 11:33
