|
|
原Blog地址: http://www.games.konami-europe.com/blog.do
原文：
24.02.2010
PES 2010
Hello everyone. It's been a while...
I wanted to update you about a few things. Firstly, we've got another free update available. It's had a feel teething problems, but those have now been sorted.
From the main menu in game, go to System Settings and then Download to update team rosters and add a new boot...we're looking to simplify that process in PES2011 by the way. You'll also be pleased to hear we've got a number of other updates planned which will keep PES fresh right up until the next version.
I've also been back to Japan to see the team. They started work on PES2011 months ago and as promised the basis for changes has been feedback from fans. The big news from me is that I've already played a really, really early version of the code and it blew me away! Obviously I'm sworn to secrecy, but what I've seen is the biggest shake up of PES ever! I'm not kidding. It's awesome, but I can't say more.
Finally, it's great to welcome the Champions League back into my life - although my other half isn't such a fan of wall to wall footie! If like me you can't get enough of the competition check out the PES2010 online Champions League events every Wednesday and Saturday nights (22:00-00:30 GMT).
Cheers,
Jon
译文：
24.02.2010
PES 2010
各位好。（问候语...）
我要给你们更新一些东西。首先，又一个免费的升级补丁已经可用了。在它初期存在的一些问题，现在都已经得到了解决。
在游戏的主菜单里进入系统设定，下载更新过的球队名单以及新增的一双球鞋...我们会试图在今后的PES2011中简化这个过程。其他全新的升级补丁也已经列入计划，我们会确保在下一个PES版本完成之前保持目前更新的进度，相信你们在知道这个消息以后也会兴奋的。
我已经回过日本去接触过制作组了。他们在几个月以前已经开始着手PES2011的开发，并且如之前所承诺的，一些基本的细节改动都来自于玩家的反馈。我带来了一个令人振奋的消息，我已经试玩过了最初级的代码版本下的游戏，着实让我非常的吃惊！虽然我起誓过要对此保密的，但这绝对是我有史以来见过的最震撼的PES！我是认真的。但我不能透漏其他更多的信息，我只得说它真是棒极了。
最后，尽管我的另一半并不是个彻头彻尾的球迷，我还是很荣幸欧洲冠军联赛重新回到了我的生活中。如果你像我一样得不到太多比赛的信息和机会，那么你可以在每个周三和周六的晚上（22:00-00:30 GMT）登陆PES2010在线查看欧冠联赛时事。
谢谢。
Jon
声明：
1）如有转载，请注明转自完全实况论坛。
2）本人也不是专业人士，翻译如果有误大家见笑了。如果不喜欢，请自行翻译。谢谢合作。 |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2010-2-25 19:57
收藏
分享
顶
鄙视
楼主