汉化bug收集贴

末裔 · 发表于 2009-10-23 16:04

大师联赛里面个人档案很多还是英文，有些翻译也很奇怪，半英半中

还有胜负的负被翻译成左，但好像已经改了

rainmanxu94 · 发表于 2009-10-23 16:25

大师联赛的文本汉化不完全.

gonton1314 · 发表于 2009-10-23 16:30

阿森纳的纳斯里在玩欧冠比赛时是个黑影....  :bz2:
汉化补丁是2.0c
是直接覆盖之前b的汉化安装的
忘了截图  现在要出门了  回来看看是不是一直存在的如果还存在的话就截图了  不好意思了

nestashaw13 · 发表于 2009-10-23 17:32

游戏中的两个文字显示不正常，一个是系统的“系”字，还有一个事关闭的“关”字，麻烦查看一些是否是bug

yang01han · 发表于 2009-10-23 18:10

欧冠里左上角都是英文图我不会传

luoxiao1027 · 发表于 2009-10-23 18:49

大师联赛里比赛布置的时候会出错弹出...
还有造人的时候好几处错的

goodcosa · 发表于 2009-10-23 20:14

zhangleinju · 发表于 2009-10-23 21:19

大师联赛进入球探清单后，无法退回上一菜单，有时候会这样

c`ronaldo · 发表于 2009-10-24 00:41

今天玩欧冠，有好几场都是弹出“遇到问题需要关闭”对话框，然后一点就直接退出，正踢的激烈啊，郁闷。。这是不是汉化后的问题？？

猪可杀不可卤 · 发表于 2009-10-24 01:39

:bz33: 门将的将字不知是小弟火星了还是怎么

librolee · 发表于 2009-10-24 09:01

汉化度已经在99%了

geniusunp · 发表于 2009-10-24 09:19

绿茵传奇创建人物的时候游戏自动关闭，还会弹出67L的东西！

gunner325 · 发表于 2009-10-24 10:01

恩，想问问那个德甲的球队要加进去是不是得等段时间？？一如既往的支持加等待

c`ronaldo · 发表于 2009-10-24 10:27

原帖由 猪可杀不可卤 于 2009-10-24 01:39 发表
:bz33: 门将的将字不知是小弟火星了还是怎么

繁体的将字就是那样，可能这种新字体有的字是繁体字

n72black · 发表于 2009-10-24 12:23

ml里，很多英文的。难道是因为我直接安的b？

[讨论] 汉化bug收集贴