金钱 ¥
注册时间2006-6-12
- 积分
- 1003
|
在这说一下吧。
原日文解说的硬伤、翻译的硬伤、录制效果不好的硬伤等,我认为玩家还是能接受的。毕竟俺们玩家不是专业。问题是恶搞的频率太高了,最主要的是,制作者在做什么?是个人秀?还是二人转?录完了自己听听,你做的还是足球解说吗?不要失去根本的东西。我还是说,中文解说不是即兴解说,是配音录制,就是郭德纲的段子听10遍也会厌倦,何况玩家要听千百遍。第一次觉得搞笑,第一千遍时你还笑吗?
中文解说我真的删除了,不是因为家人啥的原因,我也是一个人住,即便我在家再喧闹外人也听不见,是因为这解说和足球无关的东西太多了,和我玩游戏踢球产生不了共鸣。其实我也是个喜欢恶搞的人,但恶搞也要符合时宜。
这是4W句的解说,我知道叶子在策划和制作过程中费了不少心血,也知道所有制作者付出巨大的劳动,我希望制作者们继续努力,做出更好的解说,WE7和PES6中文解说版我至今还保留着,即便最初的WE7解说做的比较生硬,我认为还是很好的。
最后提个建议,不要做四人解说了,就做英文版解说,就让王涛一个人说。王涛的声音很适合解说,王涛不是普通的玩家,我还真的想过王涛会不会哪天在CCTV5做足球解说呢,不管怎样,利用这个游戏,打个好的基础。 |
|