【中文解说】我不知道我这帐算得对不对，大家进来看看吧。

comicwm · 发表于 2009-8-28 16:38

不多讲了，你以为切音频很简单吗？空白不能太长不能太短，不能有噪点，还要要均衡音量！事多着呢！

现在人怎么都这样啊，总把事情想的简单！前不久在某论坛，看到有人发牢骚讲干嘛不汉化某某游戏，还叫嚣着什么，不就是把英语换成中文，有什么了不起的？靠，什么事都不会做的人才不会明白做事的人的辛苦！

又在某某论坛看到某白叫到，某某遍的程序好多bug，还老不更新，垃圾！我当时就郁闷了，没遍过程序的人，怎么会知道维护几千行代码的辛苦？

以上都是题外话！明者自知！

qianyuanaini · 发表于 2009-8-28 16:42

还有听译的时间呢

jxwb106810 · 发表于 2009-8-28 16:51

:bz15: 你日文不翻译？牛B！

cqlj1984 · 发表于 2009-8-28 17:22

楼主很傻很天真！

lovemf · 发表于 2009-8-28 17:28

但是给工作组50天应该可以了

这句话如果你能改成

我猜测大概50天应该可以把

这不是一个小工程,随时发现BUG随时都可能修复,而且说给工作组50天就够了,说句不好听的,你是谁啊.

谁为我守身如玉 · 发表于 2009-8-28 17:33

催催催催命啊 ....

fptlai · 发表于 2009-8-28 17:41

其实主要问题是
第一，那些一天半小时的录音还在解说的嘴巴里面，而没有成文文件
第二，切割句子并不是一刀就OK的````

aloosefish · 发表于 2009-8-28 17:43

这种事有必要这样去算账吗？？？:bz36:

ferdinand216 · 发表于 2009-8-28 17:43

呵呵呵 :bz3:

rocky183 · 发表于 2009-8-28 17:46

要调试跟测试的

jfy2000 · 发表于 2009-8-28 17:59

LZ站着说话腰不疼啊，飘过

[讨论] 【中文解说】我不知道我这帐算得对不对，大家进来看看吧。

浏览过的版块