关于要"制作史上最完美解说"的质疑

whbwhs · 发表于 2009-7-10 22:08

能不能以后把一些没有变的就不再录制了，直接添加到新版里，直接录制新的解说词，这样也许会提高效率。支持王涛解说！

鹰狼星 · 发表于 2009-7-10 22:08

我们都在等待，会玩的。

★ACmilan☆ · 发表于 2009-7-10 22:16

唉... 等的我心都碎了``:bz4:

不戒和尚 · 发表于 2009-7-10 22:17

我估计knami也不会每推出一个新版就全部重新录一遍解说吧,估计也是在原来基础上修修改改,所以2010应该还是能用旧版的解说的.

cg790105 · 发表于 2009-7-10 22:21

原帖由 whbwhs 于 2009-7-10 22:08 发表
能不能以后把一些没有变的就不再录制了，直接添加到新版里，直接录制新的解说词，这样也许会提高效率。支持王涛解说！

有道理现在做的日文版的解说工作量太大 2010出了后有这个2009版本的解说做起来就要快很多不然这个2009的解说现在停止不做的话到时候出2010就要重头来过增加工作量了

changbao2008 · 发表于 2009-7-11 00:17

解说可以先出个BETA版只出豪门球队和传统前10强国家队球员发音，替换什么的，这么等下去。。。。让黄花大闺女变黄脸婆？？

squalljian · 发表于 2009-7-11 00:51

原帖由 1020215601 于 2009-7-10 22:03 发表
这是一个承诺和态度.

顶这句话！！！！！！！！！！！

Icever · 发表于 2009-7-11 01:00

我的理解是这样的，每句解说是按照unnamed_xxxx的编号嵌入的，录制方面每一代只要加一些新的语句就可以了，不过这里不得不说K社有点贱，每一代unnamed后的编号都不一样（08和09就是），这样导入之前就要重新听译，以重新对应编号，我想小组的日文翻译人员一定不会太多，要想移植这个，时间上受限于听译的进度。如果K社可以学学FM就好了，每一代fm老球员的id都和前代是一样的，不过这也是咱管不了的啦，既然09解说都在做了，大家就耐心支持下吧

猪可杀不可卤 · 发表于 2009-7-11 01:00

:bz33: 支持王涛支持中文解说

极速欧文 · 发表于 2009-7-11 03:44

原帖由 1020215601 于 2009-7-10 22:03 发表
这是一个承诺和态度.

说得对，这就WECN，最好的完全实况论坛。

极速欧文 · 发表于 2009-7-11 03:46

好东西不在乎来得太晚

一砖楔翻 · 发表于 2009-7-11 04:17

其实真的很尴尬,等到中文解说出来了,2010也出来了
在刚问世就变成了旧版,这点让人感觉非常遗憾,
其实完全实况论坛完全可以等到2010出来再制作一个精品的一代
因为世界杯年的这一代肯定是非常精心的一代,而费时费力的制作出一款作品刚一问世就要面临淘汰,受到这样的冲击,确实让人无奈.

DARKGRAY · 发表于 2009-7-11 04:25

觉得起码应该转会结束才出来，到时肯定要出个新补丁换升降级的队伍吧，解说对不上就不好了。

越位在先 · 发表于 2009-7-11 07:59

2010与09的中文解说并不是“死敌”关系啊。。
中文解说的大大们，如果说制作中文解说只是为了所谓的“人气”，那你就把他们看得太“浅”了。。。
我想，每代都千辛万苦制作中文解说，已经是一种习惯，是一种传统，是一种坚持不懈精神的最好体现，也许就像世界杯，每次都有缺点，都有遗憾，甚至是痛苦，还是要继续一样。
再次支持他们，大热天幸苦了~

leien2005 · 发表于 2009-7-11 08:08

谁说要等那么久，月底就要内测，你知道现在进度吗，别乱说好不好，再说了，出的时间早晚和你标题好像不符吧，早晚和完美成什么比例？

[ 本帖最后由 leien2005 于 2009-7-11 08:09 编辑 ]

[讨论] 关于要"制作史上最完美解说"的质疑

浏览过的版块