|
貌似实况这边的球迷还是不够专业,我来跟大家解释下。
米兰的英文名为MILAN,国际的为INTER,这在实况或FIFA的英文原版里都如实体现。
具体到咱们国家,为了区别巴西国际队和意大利国际队,又因为意大利国际队在米兰,所以这支意大利国际队我们称呼为国际米兰,而为了方便大众区分,也为了照顾国际米兰球迷的情绪,所以才称呼米兰为AC米兰。
至于为什么是AC,这个根本无需多说,佛罗伦萨、帕尔玛,带这个简称的多的去了。
准确地说:
1.米兰城有两只球队,分别是红黑色的米兰和蓝黑色的国际。
2.世界上有两只国际队,分别是巴西的国际和意大利的国际。
3.世界上只有一只米兰,那就红黑色的米兰。
[ 本帖最后由 youbu 于 2009-6-13 09:27 编辑 ] |
|