中文解说继续！论坛能盈利更好！

colin24

中文解说出来，LZ是用还是不用呢？

我只是觉得LZ对中文解说的制作人员的心态不好，没有否定新出的PES2010更为关注。

他们辛苦的赶，你这里说没有意义了？这个说得过去？

我确实觉得你很悲哀。你就继续这样无知的态度吧。

sudaye

原帖由 wangzhuyue 于 2009-6-6 12:06 发表
我现在还经常玩PES6，感觉操作比09更细腻

PSE6主要有惯性‘这点很好

风间笑月

支持

blank

原帖由 duangongzi 于 2009-6-6 11:22 发表
我对解说的制作过程不是特别清楚，但是我觉得实况每次出新版本，都要重新录制，这样很浪费时间，其实解说里有很多语句是没有什么变化的，可以留用原有的素材，只对需要增加和修改的解说进行重新录音，这样会不会快一 ...

    你没看小叶子他们说的，这次解说是翻译的日文解说，比英文解说语句多几倍，估计要重新采集了。重新录制好处就是整个语句音色感情比较统一一些，这次录制完后其实就是个语音库了。

    在我看来，中文解说制作有技术活和累活，累活就是翻译和录音，翻译和录音都是比较专业的人员做，基本上手到擒来，就是费时间。最主要的是录音完后声音的剪切编辑，这是个技术活，又是个累活，编辑不好，解说不会流畅，感情不到位。我以前做过类似这方面的录音，一个人翻译、录音加剪切编辑，当时只有几百句就累得够呛。这次中文解说几万句，工作量可想而之，所以都支持一下吧。

TOUCH714

原帖由 colin24 于 2009-6-6 12:13 发表
中文解说出来，LZ是用还是不用呢？

我只是觉得LZ对中文解说的制作人员的心态不好，没有否定新出的PES2010更为关注。

他们辛苦的赶，你这里说没有意义了？这个说得过去？

我确实觉得你很悲哀。你就继续这样无 ...

我哪里态度不好了？请你指出来！我有无凭无据的污蔑别人的努力么？像边用中文解说边骂解说垃圾，这种事我从来没干过！喜欢的用不喜欢的不用就是了。我只是实事求是的说出我个人感受而已：中文解说越早出越有意义，越晚出意义越小，因为现在游戏每年都推陈出新，更新换代周期变短了，这有什么不对么？

相反，倒是你总是什么“悲哀，无知”的攻击别人，你的态度才让人感到悲哀，难道你被伟大的政治课，河蟹社会的口号给洗脑了？