金钱 ￥
注册时间2006-2-15
- 积分
- 13607
|
尽管年仅17岁的塞尔维亚要在明年一月才能正式加盟球队,但此前的几天他已经和他未来的队友们进行了几次合练.现在我们同他以及扮演他翻译角色的托西奇一起坐下来聊聊他在曼联的未来.
你是什么时候听说曼联对你有兴趣的?你当时的感觉如何?
大概一年半以前我首次听说了这件事,我对此感到非常的激动.后来我在卡灵顿接受了一周的试训,我很享受那次的曼联之旅.我更对能有机会身披曼联战袍而感到高兴.这里的所有人都对我表示了欢迎,我很期待明年的到来.
曼联的训练和你在塞尔维亚时候的训练有什么不同?
这里的训练质量非常高,因为你的身边是一群伟大的队友,但主要的不同还是在训练速度上.我对能和这些顶级球员们在一起训练感到高兴,因为他们能帮助我提高的更快.和球队在一起合练能让我更了解到以后该如何在这里踢球,这也会对我以后加盟球队更有帮助.希望在明年一月份我来的时候就能和一线队在一起踢球.
你从他们身上都学到什么了?
他们都是我的偶像,在每次训练中我都能从他们那里学到很多东西.希望我能一直提高下去.
很多曼联球迷还没有看过你踢球,你先自己介绍一下你在球场上的特点吧
(笑)我认为我的技术不错,我很喜欢带球,我的速度也不错.
(托西奇也谈了自己对拉贾季奇的评价)他是一位出色的球员,他的技术非常不错.他比较喜欢出任影子前锋或者是右边锋.我们在一起游击队队一起踢了有6个月的球,正好我们俩个一左一右.他还会在塞尔维亚再踢半年的球,相信当他明年加入球队的时候他会准备好一切.我也同时相信这里的球迷们一定会喜欢他的.
你认为你的老乡维蒂奇和托西奇在这里对你有多大的帮助?
他们帮我太多了,我每次来到这里我会更多的和他们俩在一起,他们带我游览了这座城市.当一个人来到一座新城市,一个人都不认识并且还没有学习当地语言的时候,一切都会对他来说很艰难.所以有他们俩在这里,我会更容易的度过这段艰难的时期.
(托西奇补充说)在我来到曼彻斯特前维达就告诉我这里是多么的伟大.而当我和拉贾季奇来到这里的时候才真正的体会到了这点.在曼联99年获得三冠王后我就一直是曼联的忠实球迷,只要在国内能看到的比赛我就不会错过.我们的家人和朋友都对我们能来到曼联而感到骄傲.
弗格森爵士一直以来都对俱乐部的年轻球员们的培养很有一套,这是你们决定来这里的主要原因之一吗?
拉贾季奇: 是的,他是一位伟大的教练.很高兴能和他在一起聊天,尽管是维达帮我们翻译的.我很期待在他手下踢球的日子.
托西奇: 他是一位非常出色的教练,他经常会给年轻人很多机会.看看他培养出来的吉格斯、贝克汉姆、斯科尔斯和内维尔.我们希望能重新复制他们走过的路.
翻译作者: 里奥（曼联球迷联盟）
|
|
发表于 2009-3-6 20:19
楼主