|
|
曼城终止与AC米兰关于卡卡转会的谈判
Club terminate discussions over Kaka
19/01/2009 22:10
Manchester City has terminated its discussions with AC Milan over the possible transfer of the player Kaka.
Following a meeting in Milan today, the Club felt that it was unlikely that the two parties could reach common ground for an agreement.
The discussions reached only a preliminary stage and the player was not involved at any time. No commercial terms were framed.
Commenting on the situation, Garry Cook stated: "Whilst Manchester City Football Club has an obvious interest in world class players of the quality of Kaka, we owe it to our fans that such a transfer must work on every level; commercially, financially, in terms of results on the field and within Manchester City's broader community."
俱乐部终止讨论卡卡
19/01/2009 22:10
曼彻斯特城已终止了与AC米兰的可能转让球员卡卡。
会晤后在米兰的今天，俱乐部认为这是不太可能，双方可能会达成共同立场的协议。
讨论达成的只是一个初步的阶段，球员并没有参与任何时候。没有商业条款框架。
在评论这种情况，加里库克说： “虽然足球俱乐部曼彻斯特城有明显的兴趣，世界级的球员的质量，卡卡，我们应该为我们的球迷，这样的转让必须在每一级;商业，财政，在结果条件的外地和在曼彻斯特城的更广泛的社区。 “ |
|
发表于 2009-1-20 06:25
