金钱 ￥
注册时间2003-11-22
- 积分
- 19830
|
![]()
来源：官网 部分节选自BBC
地址：官网部分http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N162800090109-1542.htm BBC部分：http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/7820798.stm
翻译：坏毛毛 【转帖请注明来自利物浦红军论坛www.lfcfans.com】
拉法今日在出征斯托克城之前就媒体发表了一番演讲，你可以看看主教练都说了些什么。
拉法，这是足总杯抽签之后我们第一次交谈，对于第四轮的德比对手，你有什么想法？
那肯定是场不错的比赛，我想每个人都会很兴奋，而且两场在一起真是激动人心，当然比赛会很艰难，但是每个人都热血沸腾。
两场德比在同一周，您觉得如何？
我不喜欢两场重要的比赛挨得很近，但是我们会努力做到最好。
关于赫斯基的传闻是真的么？
我们现在不讨论任何球员。
斯托克上半赛季在安菲尔德表现的很出色，不是么？
那真是场艰苦的比赛，我们很早打入了进球，但是被判无效，我们在此之后控球做的不错而且掌控了比赛。有很多机会可惜没进，但是这一分是他们应得的因为他们很努力，并且打的很积极主动。我要说的是我们有责任捍卫我们的主场，那天可真是糟糕透了，但是我认为他们也是支强队，身体素质很好，我可以保证他们在出场攻击欲望会更强一些。
你有没有感觉他们作为一个队伍没有赛季初那么团结了？
不不，我认为他做的一直都很不错，团队的精神力很坚强，而且非常努力。
如果他们打攻势足球，按照你所想，会对我们有利么？
当然，我认为那对我们真是好事因为我们能找到更多的空间。
人们总在谈论压力并且看起来每周都重担在肩，现在是这样的么？
我喜欢坐在积分榜首位所带来的压力，这总比当副班长所承受的压力感觉好的多。
你是如何看待弗格森最近的评论的？
我很吃惊，但是我必须要说下事实因为我认为这很重要。
我认为他们已经开始紧张了因为我们在榜首，但是我要表明的是我不想这么早就开始玩心理战，我想他们希望尽早开始，所以我必须要把事实说出来，虽然现在还为时尚早。
11月1号他们同胡尔城比赛，弗格森先生，就是他们的头头，在同当值主裁判麦克迪安不适当的沟通之后被罚了两场比赛边线禁令和1万英镑。
我们展开了“尊重运动”（尊重裁判），在老特拉福德当值主裁本内特把马斯切拉诺红牌罚下，但是同样是这个人当曼联迎战维冈的时候，却对费迪南德的手球熟视无睹，他没有判罚点球，最终曼联赢得冠军。
在这场“尊重运动”中，弗格森又因为不合适的评论裁判马丁阿特金斯而被足总控告，但是他没有被处罚。他是联赛中唯一一位有着“免死金牌”的。
两年以前我们在周六早上打过多少场比赛，而曼联却都在周日比赛，那个时候怎么没人出来说两句？而现在他又在这里抱怨人人都与曼联为敌。
而且下半赛季他们又可以在主场迎战所有积分榜前列的队伍，这是个巨大的优势。
在圣诞战役的时候，曼联在29号比赛而其他的队伍在28号我们打完博尔顿之后两天就打纽卡斯尔，他们却又多休息了40个小时，他怎么就不说点啥呢。
并且在他对裁判的这些举动来说，南安普顿的教练他知道弗格森是怎么干的，他非常清楚，我不是在打心理战，这就是事实。
如果他想谈谈赛程表，那么有两个选择如果不想太麻烦的话。
一就是像西班牙一样，抽签决定第一循环的比赛，每个人都知道每周的对手，在第二循环只是反过来主客场就可以了。
老天爷才有权利去决定谁对谁，这对谁都一样，那样弗格森也就不会抱怨赛程表以及反曼联运动了。
另外一个就是弗格森自己把赛程表拿到办公室，弄好以后发给我们，他就不会在抱怨了，最省事。
我们都知道每次去OT都发生了些什么，他们总是团团围着裁判，尤其在中场休息的时候，在裁判身边叽叽喳喳个没完。
每个教练都需要知道只有弗格森才能去谈论赛程表，谈论裁判并且还什么事都没有。
我在说事实，并不是个人感情，这些事情每个人都可以在任何一个周末看到。
你所说的这些事实，是不是他们有压力的一个信号？
他们现在有压力？可能他们压根就想不到我们在一月还能在积分榜首位，但是我们就在这里了，让他们紧张去吧。
裁判是否需要对曼联有更强硬的立场？
我不想去教那些专家怎么做，但是我来这里五年了，知道是怎么回事。我将会去看曼联同切尔西的比赛。
你对这场比赛有何看法？
结果对我们没什么大不了的，如果我们能拿下斯托克城。
我真是惊奇曼联这么早就开始玩心理战，可能因为我们在榜首，但是我只想说下我们的立场。
周六早些时候比赛非常难打，尤其有时候在周中进行了一场欧战。
但是他们要在主场迎接积分榜前列的队伍，这绝对是个巨大的优势。
在其他队伍都在29号比赛而他们自己却在28号踢之后真想不出来他们还有什么资格去抱怨赛程表。
我有许多的信息并且每周都看发生了些什么在这个联赛中，现在他们开始说我们了，但是每个周末我们知道他们总是要说点什么。
但是我们在榜首，或许他们就要一直说我们到最后。
一些人当他们总是跟裁判发生问题并且不停抱怨赛程以及对一切事情唠唠叨叨的时候还合不住嘴，这真是不公平。
你可以看看每周他们把裁判搞得压力重重，我们知道这点，以前看得太多了。
这是比赛的一部分，但是抱怨总是获得好处这不公平。
我们在曼彻斯特同足协以及所有教练开了一次关于'尊重运动"的会，但我很清楚，忘了这个东西吧，因为弗格森一直在破坏这一切，“杀”了所有的裁判，“杀”了阿特金斯“杀”了哈克特。
而且P事没有，你让我们怎么去来这个“尊重运动”每个周末都去骂裁判？ |
|
发表于 2009-1-10 05:46
收藏
分享
顶
鄙视
楼主