汉化一处比较可怕的错误，不知道有人提过没

winninge · 发表于 2008-12-29 16:48

实际就是把“减至剩下一球”译成了“减至剩下一人”:bz62:

dengguangjian · 发表于 2008-12-29 16:49

太强了...

一夫当关...

我也是强哥 · 发表于 2008-12-29 16:52

:bz2: 实在是绿茵传奇啊

凯菲 · 发表于 2008-12-29 16:54

错误的确存在!:bz31:

heymrdj · 发表于 2008-12-29 17:14

遇到过很多次~

foreverallen · 发表于 2008-12-29 17:25

我今天遇到了

dkxyz · 发表于 2008-12-29 17:36

看不了，哎~

fun1020 · 发表于 2008-12-29 17:36

貌似楼主的球衣也不是真实球衣

NXwind888 · 发表于 2008-12-29 17:36

没遇到过。。。。。。。。。。

suelbiin · 发表于 2008-12-29 17:39

:bz36: :bz36: :bz36: :bz36: :bz3: 不错啊！

linzhiyan21 · 发表于 2008-12-29 18:02

遇到过其他稍微BT一点的

tangfajie · 发表于 2008-12-29 18:08

毕竟完美~是遥不可急的~~~

apple03701 · 发表于 2008-12-29 18:19

好象我也有过。。。还有好象退役球员的都对不上号。。明明只有18岁，到赛季末显示退役了。。

hotbabby · 发表于 2008-12-29 18:21

仔细看一下以前的帖子就可以看到了

[讨论] 汉化一处比较可怕的错误，不知道有人提过没