关于实现PES2009日语解说的方法

wozhiaini

原帖由 fromwellcn 于 2008-12-17 11:32 发表
早试过了这是不行的,解说会乱套了

想问这位兄弟几个问题，第一，版本是否为3.7G，第二，是否对下载的解说文件做过什么改动

gioku8250

谢谢楼主提供的方法，由于我学过日语，基本上解说都是没有错误的，而且球员没有名字的时候会

说背后的号码，让我想起了ps的年代，非常好。

再补充一点，这里的解说语句比英语的详细的多，两位解说之间也会聊上几句，所以有些地方听起

来可能节奏会慢点，不过x360上貌似也是如此

caniggia1014

真的？？？？？？？？？？？？？？？？先试验下“”“”“”“”“”‘顶

mebecks

那么究竟3.7G的单语言版与6.7G的多国语言版，除了语言之外，本质上的区别是什么呢？是什么导致有些同学用此日语解说会出现混乱的情况？

wozhiaini

原帖由 gioku8250 于 2008-12-17 12:03 发表
谢谢楼主提供的方法，由于我学过日语，基本上解说都是没有错误的，而且球员没有名字的时候会

说背后的号码，让我想起了ps的年代，非常好。

再补充一点，这里的解说语句比英语的详细的多，两位解说之间也会聊上 ...

这么说这位兄弟已经试验成功了？这就太好了，我也没白忙活。的确，解说有时候有点慢，特别是进球之后，2秒钟之后才会听到“GOAL”，但大体上没有什么问题，倒是那个助理解说的反应要快一些。如果我没听错的话日语解说一共是4个人，评论3个加现场1个。

gioku8250

对了。补充一下，下载之后文件名为rs0e_j为日语解说，不要改成rs0e_e，那样会按照英文

解说的对应语句去解说的，把rs0e_e删除，当然喜欢英语的可以剪切保存到别的文件夹。

一切就Ok了，希望喜欢日语解说的人能够早日享受到，我现在大师联赛非常爽的说，日语解说

比英文的多了不少球员名字

wozhiaini

原帖由 mebecks 于 2008-12-17 12:11 发表
那么究竟3.7G的单语言版与6.7G的多国语言版，除了语言之外，本质上的区别是什么呢？是什么导致有些同学用此日语解说会出现混乱的情况？

只希望更多的人能够参与进来找到解决的方法，让更多的人能够用上这个解说。

wozhiaini

原帖由 gioku8250 于 2008-12-17 12:32 发表
对了。补充一下，下载之后文件名为rs0e_j为日语解说，不要改成rs0e_e，那样会按照英文

解说的对应语句去解说的，把rs0e_e删除，当然喜欢英语的可以剪切保存到别的文件夹。

一切就Ok了，希望喜欢日语解说的人能 ...

这就是问题的关键。

jsly_7

我把日语解说改成rs0e_e了，所以乱了，我去试试你的方法

成功了，多谢你的提醒。

[ 本帖最后由 jsly_7 于 2008-12-17 13:20 编辑 ]

jolindu

日语解说是WE系列吧,PES一般都英文解说

imchwc

真是太好了又能重温那个激情年代了 感谢LZ啊 真是崇拜你啊

yudaishi

他娘的，不顶不行！

35768

怎么把球队假名改成实名解说

bsyyn

太好了！试一下～～

wozhiaini

原帖由 35768 于 2008-12-17 14:48 发表
怎么把球队假名改成实名解说

只能是用AFS打开解说文件听了，有一定规律，即真实的球队名字与假名相隔大约100个，这些实名在解说的时候是不会调出来的，只调出假名，把实名导出来替换掉假名位置上的文件就可以了。