*******估计泡菜国人玩了实况09该怒了*******

larcfan · 发表于 2008-10-19 02:18

这贴不错，很有PC区的特色:bz36:

Cheng8488 · 发表于 2008-10-19 02:41

:bz2:

hbk · 发表于 2008-10-19 02:49

原帖由 ruandafeng 于 2008-10-19 01:53 发表
....我当然知道南朝鲜南韩北韩北朝鲜这些名词的来历。
我指出南韩（我手误打成南朝鲜）
是因为我认为这是K社也许是小日本对整个朝鲜半岛的讽刺
没别的意思。

另:我是没啥文化，大学语文我补考4次才过

果然沒文化，不學無術啊

左边锋 · 发表于 2008-10-19 08:49

呵呵顶了

HinsSaviola · 发表于 2008-10-19 08:54

以英文來說,
一向都稱朝鮮為North Korea,
韓國為South Korea,
有啥好驚奇的??:bz59:

￡阿仙奴￡ · 发表于 2008-10-19 09:00

哪里错了!?~:bz36:

paraiso · 发表于 2008-10-19 09:09

我記得前幾個月，韓國駐臺彎的代表機構，曾經提出希望臺彎方面在稱呼韓國的時候，不要總是叫“南韓”，應該稱“韓國”或者“大韓民國”。

可見至少在東亞，韓國人還是很在乎國名的。

cscnkob · 发表于 2008-10-19 09:12

:bz2: lz火星来的，回去好好学习下英文把，出现现世，:bz1:

‘Se⒎en。 · 发表于 2008-10-19 10:26

:bz50: - -!!!

InterNO1 · 发表于 2008-10-19 10:41

楼主很定没玩过英文的FM游戏

South Korea 是韩国

North Korea 是朝鲜

zenkl · 发表于 2008-10-19 10:48

建议汉化叫高丽棒子

thorsl · 发表于 2008-10-19 10:57

原帖由 ruandafeng 于 2008-10-19 01:53 发表
....我当然知道南朝鲜南韩北韩北朝鲜这些名词的来历。
我指出南韩（我手误打成南朝鲜）
是因为我认为这是K社也许是小日本对整个朝鲜半岛的讽刺
没别的意思。

另:我是没啥文化，大学语文我补考4次才过

南韩的称呼是错误的，国名前加东西南北前后这种都是为了把叫同一国名的不同国家区分开来，朝鲜半岛上就一个韩国，去加个南字干吗。还有前苏联，前南斯拉夫这种也是错误的，就一个的东西根本无须再前啊后的往上添

[讨论] 估计泡菜国人玩了实况09该怒了