为了PES2009中文解说尽快面世，论坛征集听译人员

vaticanroma · 发表于 2008-11-4 11:53

啥时候才有2009的PS2中文啊等死人了

天语AMOU · 发表于 2008-11-4 12:15

想尽一把力但~算了~

fminter · 发表于 2008-11-4 13:03

留英5年
如果需要联系我

luckyfm@hotmail.com

yxywcg · 发表于 2008-11-4 15:40

希望粤语解说能做得更好！

ZKAMILLE · 发表于 2008-11-4 15:50

说实话我还是喜欢原版解说，中文解说有的时候太囧了
不过还是支持一下

ooxxox · 发表于 2008-11-4 16:39

我英语不行~只能帮支持一下

lh24551733 · 发表于 2008-11-4 19:14

支持下了希望快点出来啊没这方面的天赋只能支持啊:bz1:

yuexingzhe · 发表于 2008-11-4 19:57

为了广大球迷的利益，我还是算了吧，俺的英语水平登不了大雅之堂

sunnykent · 发表于 2008-11-4 22:22

留学3年，雅思8.5，三级翻译证书，高级口译，在悉尼part time教中国人雅思听力和阅读，PES2009的解说基本上在玩的时候都听完了，有需要可以联系我，随时写出来

张枫 · 发表于 2008-11-5 06:39

我就完全支持了，鸟语实在是不行,帮不到

一眼轻佻 · 发表于 2008-11-5 06:53

啊哈.希望高手多多出力啊.我们万般感谢.

lbati99 · 发表于 2008-11-5 09:36

建议使用黄建翔的声音

michaelzdp · 发表于 2008-11-5 10:01

哈哈

wangkay · 发表于 2008-11-5 10:37

我觉得还是英文解说比较原汁原味

welcomechen · 发表于 2008-11-5 16:29

虽然过了6级，但觉得只有多听中文解说，再和英文结合后才有更多的足球术语和地道的解说可以翻译出来，正尝试听说，尽量帮忙！

[求助] 为了PES2009中文解说尽快面世，论坛征集听译人员