查看: 2733|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

内地版的文雀观后感

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-1 16:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
没有看到激情戏,难道是被删掉了?

拍的也太王家卫了吧,杜琪峰貌似在改变风格?和之前的黑社会相差好多,

任达华一直在萎缩的笑,很YD:bz1: 林熙蕾总是在不停的奔跑,最后的结局又很是出人意料:bz6:

不错的片子,推荐大家看看:bz13:
2#
发表于 2008-9-1 16:46 | 只看该作者
外地版的有激情戏?
3#
发表于 2008-9-1 17:38 | 只看该作者
此《文雀》不同彼《文雀》 未删剪版大公开  
香港上映的《文雀》和内地《文雀》相差大约八分钟左右,记者对比今年6月在港的《文雀》,发现至少有三处差别,在此为内地观众补遗。  

  删改1  

  影片的开场部分,就有一段犹如行板的偷盗。四个贼在茶餐厅例行聚会,之后走上街头小试身手,林家栋饰演的小弟想当一次老大,任达华饰演的大哥阿祺决定用事实说话,于是四人默契十足走上街头。  

  香港街头,走满各国游客,四人犹如漫步,阿祺主偷,剩下三个小弟则分别帮他掩护、传赃物。此时音乐轻快,鼓点隆隆,四个贼嘴角带笑,眼中含情,不到十秒,就用撞、割、探、拿几种方式,连偷了三个路人,步伐节奏宛如探戈。之后四人在出租车内分赃,从不同钱包里拿出美金、港币、人民币,喜笑颜开。在内地版中,以上段落整个删掉。  

  ●原因分析:几年前冯小刚的《天下无贼》从剧本立项到送审都充满波折,据说当时的原因是“不得对小偷有正面描写,不得将偷盗过程细节化表现在银幕上”,因此当年的《天下无贼》中其实没有太详细的偷盗细节,贼的结果不是被捕就是死。《文雀》同样是描写贼的电影,开头段落充满喜剧色彩的一段偷盗过程,拍得虽然好似如歌行板,但太多细节描写,四个贼偷盗的又是各国游客。无论从教坏小孩,还是从香港形象的角度来说,似乎都难以过审。  

  删改2  

  影片进行到中段,在任达华扮演的阿祺的三个兄弟被老文雀傅先生捉走后,有一段任达华的独角戏。阿祺在常聚会的茶餐厅寻兄弟不获,独自骑车行路。忽然发现自己常走的那条小街,两边路墙上都贴满了四兄弟的头像,还标注上“小心扒手”的字样,他大惊,低调骑到常去的大厦门口,正遇一个老妇人用疑惑的眼神盯着他。阿祺装作无事,镇定走入大厦。在内地版中,以上段落被整个删掉。  

  ●原因分析:这个段落既无血腥动作戏,也无少儿不宜段落,而且对于剧情来说是一个重要的铺垫———说明傅先生用了强硬手段逼迫阿祺去见他,也是后来两人决斗的前奏。整段删去看似无理,但联系第一段的删剪细想来,似乎有一个理由可以解释,那就是想让观众忽略这四个男主角是小偷的事实。  

  删改3  

  港版的最后,四个贼送林熙蕾上出租车,目送她远去。之后四人一番互相打趣,再现四人同骑一辆单车的经典场景,打打闹闹,在黄昏的香港老街头,温馨隽永。但内地版在这一系列场景后,忽然出现一句义正辞严的话外音:“通过这件事,今后我们要重新做人。”  

  ●原因分析:光明的尾巴,在合拍片中并不少见:《铁三角》内地版,几个贼在最后忽然说“我们去自首吧(港版的台词其实是”我们去喝咖啡吧“)”,光明的尾巴又再现在《文雀》中。但奇怪的是,既然前二处删剪已经意图掩盖四人是贼的事实,那最后的“重新做人”又从何说起呢?
4#
发表于 2008-9-1 18:15 | 只看该作者
没有激情戏的话,删不删减无所谓了。不知道我今天下的什么版的。
5#
发表于 2008-9-1 18:47 | 只看该作者
不好看  比较失望
6#
 楼主| 发表于 2008-9-1 23:31 | 只看该作者
LS的明显没有发现杜琪峰的风格的改变,所以你觉得不好看

反而我觉得特别有意思
7#
发表于 2008-9-2 10:26 | 只看该作者
电影嘛,都有个人的喜好。我觉得见龙卸甲很烂,我老婆就觉得很好。:bz2:

投名状那么完美的片子不是也有人不喜欢么。
8#
发表于 2008-9-2 11:24 | 只看该作者
投名状.....完美.....:bz2:
9#
 楼主| 发表于 2008-9-2 12:59 | 只看该作者
投名状确实不错,我觉得比集结号好看:bz35: 尤其是金城武开始的那些话:bz23:
10#
发表于 2008-9-3 01:02 | 只看该作者
杜琪峰的电影一直关注
11#
发表于 2008-9-3 09:04 | 只看该作者

回复 9# 的帖子

集结号给我的感觉就是又一部《离开雷锋的日子》,除了最初有些大场面外,并不比雷锋强。

投名状的兄弟间的情意、心理的蜕变、战争的残酷、官场的复杂,表达的都很精彩,完美至极。

毫无争议的把他排在了我所看过所有电影的第一位。
12#
发表于 2008-9-3 13:15 | 只看该作者
应该看看以前杜琪峰和周星驰合作的电影:bz13:
13#
 楼主| 发表于 2008-9-3 13:26 | 只看该作者
以前不关注他
从黑社会那部电影才开始关注的杜琪峰:bz13:
14#
发表于 2008-9-4 19:36 | 只看该作者
黑社会看到最后最NB的是大陆警察:bz2:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表