▲▲▲中文解说从古到今一个的诟病（希望09得到解决）▲▲▲

玫瑰JUICE · 发表于 2008-8-23 12:11

原帖由 fantasisita 于 2008-8-23 11:45 发表
把门将放到其他位置上就可以听到了:bz1:

这个意见不是我发本贴的初衷呵呵

韬光养晦 · 发表于 2008-8-23 12:14

用门将当前锋
应该有名字吧

yoyohenry · 发表于 2008-8-23 12:56

好像真没注意到啊

Mikel · 发表于 2008-8-23 13:18

跟中文解说没关系，原版就没有。

FFFFighTTTT · 发表于 2008-8-23 13:22

王涛对足球的专业程度还不够深，希望他彻底去了解足球，那样才嫩接说出专业而不失幽默的高笑台词，，，嘿嘿，，，

梦杰 · 发表于 2008-8-23 13:37

有啊,只不过少点嘛,现实中也一样嘛,不可能那么频繁的,想想守门一场才有几次拿球,一般回传给门将呀,等等这些话而已

宇文硕 · 发表于 2008-8-23 13:50

这不能怪中文解说，英文版日文版都没有做。中文只是在此基础上做的很有创造性的翻译工作。

wuhaogood198661 · 发表于 2008-8-23 13:55

门将都是配角了

oliverchow · 发表于 2008-8-23 14:19

中文解说是替换英文解说中的话的，英文解说也没有！

owen6208 · 发表于 2008-8-23 14:20

门将带球就能听见:bz36:

unknownx · 发表于 2008-8-23 14:43

更习惯原版解说

raulnix · 发表于 2008-8-23 14:56

中文解说是我们自己人整的！！！你指望09有个鸟用！！！得指望做这个解说的哥们，顺便赞助点经费什么的！！！

zdy005123 · 发表于 2008-8-23 14:58

还是有点缺陷的嘛......
我觉得说不说门将都无所谓

tjwei · 发表于 2008-8-23 15:23

我只知道2008当你回传球时候，门将出来禁区外，就能听见解说员喊门将名字了

永恒的切尔西 · 发表于 2008-8-23 15:55

建议开赛前把双方球队的对阵情况说一下，这点WE8的中文解说不错，最好能介绍一下首发名单，例如XX队今天门将是XX，后防线上XX和XX搭档中后卫，两个便后为分别是XX和XX............等等，还有，进球后不报名，例如：XX~~直塞~~XX~~打们~~~囚禁啦~~~~~XX~~~~~这粒进球是他N轮联赛中打进的第N个进球或者他打破了长达N个月的进球荒~~~结束的时候说一下：裁判在看表了~全场比赛结束，最终XX队以XX队平分秋色，打成A比A。

这样的解说特别有真实感。

[讨论] ▲▲▲中文解说从古到今一个的诟病（希望09得到解决）▲▲▲

浏览过的版块