北美版真三国无双5的人名翻译！

中场核心 · 发表于 2008-2-1 00:53

乱七八糟

酷儿Qoo · 发表于 2008-2-1 01:00

同上

yyyh · 发表于 2008-2-1 08:06

:bz3:

廉B · 发表于 2008-2-1 08:30

早就知道了

ilRM · 发表于 2008-2-1 10:54

很有个性

zxt1222 · 发表于 2008-2-1 10:57

这翻的:bz36:

梦幻巴斯蒂 · 发表于 2008-2-1 11:47

玩Dynasty Warriors的时候怎么没看到这个……
另,这都老黄历了……Dynasty Warriors4的时候就有这个贴

音游奈奈 · 发表于 2008-2-3 13:23

囧的米国人很实在

miyiyu · 发表于 2008-2-5 17:24

貂蟬 The Fatal Lady 致命女士
意译：销魂之女

我喜欢。。。

nightroad · 发表于 2008-2-6 12:01

翻譯的讓人有點傻眼　哈哈　不過也很不錯！　:bz36:

jail6 · 发表于 2008-2-11 00:23

翻译得不错。

泣の無名指 · 发表于 2008-3-3 22:28

翻译的实在是……:bz36:

Hide · 发表于 2008-3-3 22:58

原帖由 qwol17 于 2008-1-31 22:23 发表
:bz36:“Romance of the Three Kingdoms”，参考译名“三朝艳史”…………………………

:bz58: :bz58:

朴璐美 · 发表于 2008-3-3 23:00

:bz58: :bz58: 翻译无敌了

实况颠峰 · 发表于 2008-3-10 20:15

哈哈
翻译的真是有趣赛！