转载--超简单！图文《ＰＳＰ实况足球08》ＥＰＴ小组 汉化补丁打包教程

Lord

超简单图文WE2008汉化补丁打包教程+汉化补丁下载--小团制作









原帖连接 ：



http://www.cngba.com/thread-17216951-1-1.html


补丁下载:
QQ中转站:点我下载
提取码：a34ebb5b
教程中所需的UMD编辑软件在附件中
觉得教程有用的话 请不要吝惜自己的人气 疯狂的砸向我吧~~
1.将下载好的WE2008UE汉化补丁文件解压到任意目录

2.安装汉化补丁包里的 DKZ9.0软件 （安装好后 最后有个英文提示 不要勾选 那是要你重起电脑的） OK
3.运行DKZ9.0，用DKZ打开覆盖后的PSP_GAME\USRDIR下的0_text.afs文件，选择编辑-导入-导入全部文件（找到补丁包的0_text文件夹，然后导入），导入完成后点另存为，会生成一个新的0_text.afs

4.打开UMD编辑工具 选择打开光盘镜像 之后选择我们需要汉化的实况镜像文件

5.找到汉化补丁文件夹下的EPT_PSP_WE2008UE_1.0\补丁文件\直接覆盖\PSP_GAME文件夹 将其拖拽到UMD编辑工具中 会出现如图片中所给提示 点击全部是

6.找到刚才我们在第三步时保存的新的0_text.afs 依照第五步的相同方法 去替换镜像文件中的新的0_text.afs

7.单击保存镜像文件即可


原帖连接 ：

http://www.cngba.com/thread-17216951-1-1.html


         原版声明



EPT_PSP_WE2008UE_1.0 国/粤双语汉化版
（简体中文完整版+繁体粤语测试版）
·
声明：
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！
·
补丁说明：
·
本补丁根据KONAMI公司2008年1月22日发行的PSP游戏Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008进行制作
·
鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此我们特别制作了双语汉化版，即简体中文国语汉化+繁体中文粤语汉化
其中，今日发布的1.0版中简体中文为完整汉化版，繁体中文为80%汉化测试版。

·
1：游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版
2：图形文本，主界面菜单完整汉化
3：球队为完整英文实名
4：球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）
5：真实队旗队徽

·
制作名单：
·
Excited Plus Team
·
策划：雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇
·
程序：NEOGEO64
·
统筹：凤飞翱翔
·
字库：雨朝旭岚
·
文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe
简体中文润色：承宇、amiclan、雨朝旭岚
繁体粤语润色：WEI777、TANYINXING
·
图形文本：雨朝旭岚
·
球队实名：凤飞翱翔
·
球员实名：凤飞翱翔、amiclan
中文名单：凤飞翱翔、amiclan
粤语名单：WEI777
·
真实队徽：辉辉辉
·
·
特别感谢：
www.weshareit.net   [WSI全体游戏]
www.cngba.com      [玩家网]
以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您




PS：进入游戏前，请删除之前的游戏存档，否则无法使球队、球员实名化
PS2：国籍、球队中文实名因时间关系，将在下一版提供


[ 本帖最后由 Lord 于 2008-1-25 12:34 编辑 ]

y少

UMD编辑软件是什么?

孟林

以前看到了 基本看明白了

cleanerLeon

请楼主在标题著名psp游戏并标明转载

y少

刚刚试过了,他这个软件有木马

胜利十一人2008

纯支持一下!

Lord

:bz13: 终于把补丁打上了....
自己动手感觉还不错..

windson223

那么快就有了…………

Lord

原帖由 y少 于 2008-1-24 14:50 发表
UMD编辑软件是什么?

可以用UMDGEN



下载地址:
http://down.tgbus.com/soft/12647.shtml