金钱 ￥
注册时间2004-6-19
- 积分
- 12671
|
:bz39: :bz39: :bz39:
由于各个汉化补丁未整合的问题，所以目前要玩到全语音全汉化的CLANNAD还需要进行一些较为繁琐的设置，简单说就是要涉及到双开等一些麻烦的问题，对于一般玩家来说还是有一点难度，因此还是有必要来写一下如何解决这些问题。当然，如果你是日语高手，下面的可以忽略掉，直接安装便可以开始。
首先要了解，CLANNAD要实现全语音全汉化，在目前的条件下只能同时运行两个CLANNAD来实现，一个中文无语音版，一个日文语音版，即所谓的“双开”。下面介绍双开的方法。
中文版安装：
1.用Daemon Tools等工具载入镜像文件，点击出现的界面中左下角的按钮，进入安装界面。
在安装界面中上方的按钮选择安装目录，然后在下方的按钮中选择要安装的部分，将三个打勾的选项全部去掉，然后开始安装。
2.待安装完成后，双击“双开.reg”，导入注册表，并且进入安装目录，打开gameexe.ini，找到“#REGNAME = "KEY\CLANNAD"”一行并删除，保存退出。
3.安装虹语版汉化补丁。过程很简单就不说了，需要手动指定安装目录到刚才的CLANNAD安装目录，密码是kanon-sub.net。将安装完成后游戏目录里的reallive.exe改名为reallive cn.exe。另外这样安装完毕的游戏进入后可能主角“冈崎朋也”的名字会变成乱码，可在游戏菜单的NAME选项中将其自行改回。
日文版安装：
1.同中文版安装方法第一步，不同的是需要将三个打勾的都勾上。不可与中文版安装至同一文件夹。
2.将游戏目录里的reallive.exe改名为reallive jp.exe。
此时双开准备已经完成，运行reallive cn.exe和reallive jp.exe，然后运行下载目录中的“CLANNAD 双开2.exe”，点击启用后，便可按键盘上的“~”键（就是tab上面那个）实现两个版本同时翻页，双开成功。
双开需要注意的几点：
1.整个双开耗费大概4.4G空间。游戏期间不需要镜像文件。
2.可能会出现日文乱码问题，这是由于缺少日文字体的缘故，可从网上任意下载一款日文字体并复制到c:\windows\fonts\目录下。
3.即使可以用“~”键实现同时翻页，但是选项还是得自己老老实实用鼠标点两遍的。另外“~”键偶尔会失灵，造成两边差一两句话，自己用鼠标修正即可。
4.智代线可能会出现不可逾越的跳出现象，解决方法是用下载文件夹中的seen.txt文件替代安装文件夹下的。为防万一，还是建议将原先的seen.txt备份一下。
最后说一下琴美线和CLANNAD AS补丁。
因为虹语版补丁并未汉化这两个部分，并且也不是同一个汉化组所做，因此这两个补丁需要额外的用法。其实很简单，只需要将其解压并复制到日文版安装文件夹下就行。这两个补丁与其他版本的存档不兼容，因此进入后看到所有存档都没了也请不要奇怪。这两个补丁就不用双开了，直接运行便是有语音有汉化的版本。
顺便，攻略请见：http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17479.aspx
祝大家玩得开心（伤心？反正准备好大量纸巾是没错的=3=）。同时也感谢各个汉化组和有爱人士做出的补丁，更要感谢key能做出这样一部伟大的作品。
最后的最后……
何时能出现全语音全汉化下一步下一步下一步就能搞定安装的版本啊！！！=皿=
by 1天
08.1.26 |
|
发表于 2008-2-15 22:53
发表于 2008-2-16 08:33
