金钱 ￥
注册时间2007-2-20
- 积分
- 2449
|
31岁了！！！
:bz2: :bz2:
United are set to sign Angolan striker Manucho Goncalves, after his successful trial with the club - but doubts surround his true age.
Sir Alex Ferguson revealed the shock news at his regular pre-match press conference, saying that the striker will join the Reds after playing for hs country at the African Nations Cup in January.
However, there is a lot of debate about the age of Manucho - who is listed as 24 by the club, but he has been quoted as saying he is really 31.
Manucho Goncalves 的俱乐部给出的数据是24岁,
可是传闻他自己说过他已经30岁...
Being the son of an Angolan mother and a Nigerian father, Manucho could have decided to play for the much more high profile Nigerian team.
作为一个安哥拉跟尼日利亚的混血儿,Manucho曾经有机会代表更高水平的尼日利亚踢球
"The Nigerian coach, Augustine Eguavoen, called my a few times," he told Allafrica.com.
尼日利亚的教练曾经召唤过我
"He said he promised to have faith in me and to give me playing time, but there was some pressure from him and other members of the Nigerian FA for me to not be true about my age - 30 wasn't a very good age if I ever wanted to play in Europe. But I don't believe in lies so in the end the choice was made for me. God wanted me to play for Angola."
他承诺说对我有信心,将会被我上场时间,可同时他跟其他尼日利亚足协官员却给我压力让我不要说出我的真实年龄.如果我想去欧洲踢球的话30岁太老了.但我不想说谎,所以最后我做了决定为安哥拉踢球 |
|
发表于 2007-12-22 18:51
楼主
发表于 2007-12-22 22:18
