[求助]KONAMI官网关于实况选手特点的描述

sosa1215 · 发表于 2007-9-29 11:20

都是些什么意思啊。谁能帮忙翻译下，特别是左边下面那两项

sosa1215 · 发表于 2007-9-29 11:45

:bz2: :bz2: :bz2: 都没有人知道 555555555

ouken2002 · 发表于 2007-9-29 11:48

カウンター：中路
サイド：边路
应该是这个选手的个人习惯吧.

NT龙骑兵 · 发表于 2007-9-29 14:50

各方面的偏向性吧,偏向整体组织而不是个人单打独斗,偏向反击,偏向打中路位置

boomsun · 发表于 2007-9-29 18:01

カウンター是“防守”，
サイド：边路（这个是对的）
图的左下角是分析这个人玩实况的风格，是偏整体组织还是偏个人突破，偏防守还是偏进攻，喜欢边路进攻还是喜欢中路强攻。
他用的是法国，352，这人的控球组织、中央突破和强力射门是主要特点，边路传中也不错。

NT龙骑兵 · 发表于 2007-9-29 19:11

LS的COUNTER明显是防反

尤文斯坦 · 发表于 2007-9-29 19:20

:bz2:

wangpotato · 发表于 2007-9-29 19:23

看不见图片啊，没办法帮助你了

sosa1215 · 发表于 2007-9-29 23:22

感谢各位达人！！！:bz11: :bz11:

m021021m · 发表于 2007-9-30 00:31

嗯..
カウンター是“防守反击”

麦克华斯基 · 发表于 2007-9-30 00:41

同意五楼的观点

sosa1215 · 发表于 2007-9-30 14:41

:bz3: :bz3: :bz3: :bz3:

ouken2002 · 发表于 2007-9-30 14:42

カウンター是“防守反击”没错，没太注意搞错了。
不过ブラジル可不是法国是巴西。另外“边路传中也不错”是不准确的，应该是边路传中很少使用。

金靴KLOSE · 发表于 2007-9-30 14:53

小日本的网站:bz2:

boomsun · 发表于 2007-10-1 20:40

厄，13楼的正解，偶的显示器字体太小，看的太快弄错了，谢谢指正，表误人子弟么！

回复 #5 boomsun 的帖子