【红色天空】利物浦官网翻译——独访费尔南多.托雷斯

RonceNt · 发表于 2007-7-5 15:56

:bz12: :bz12:

毛毛又在润我

南瓜 · 发表于 2007-7-5 16:08

二妹的转会确定了嘛????

☆手塚國光 · 发表于 2007-7-5 17:25

不错托雷斯对LIV这个队看得出还是有点了解的

F.Torres · 发表于 2007-7-5 18:19

不了解 :bz13:

RonceNt · 发表于 2007-7-5 18:23

:bz4: :bz4: 没机会看楼上穿MU衣服了

坏毛毛 · 发表于 2007-7-5 20:16

原帖由 ☆手塚國光 于 2007-7-5 17:25 发表
不错托雷斯对LIV这个队看得出还是有点了解的

队长袖标的事情确实出乎我意料

guanmurphy · 发表于 2007-7-5 22:17

顶，支持辛苦的翻译

Carrick · 发表于 2007-7-5 22:21

You've just put pen to paper Fernando, how does it feel?
你已经可以撰写你的新篇章了费尔南多，感觉怎么样？

这个。。
是你已经签约了的意思吧:bz15:

坏毛毛 · 发表于 2007-7-6 00:41

原帖由 Carrick 于 2007-7-5 22:21 发表
You've just put pen to paper Fernando, how does it feel?
你已经可以撰写你的新篇章了费尔南多，感觉怎么样？

这个。。
是你已经签约了的意思吧:bz15:

:bz16: 你说的很对~~~~~~~~当时我没有结合语境改过来

williams15 · 发表于 2007-7-6 06:19

ＬＩＶ的球迷又高潮了:bz16:

nick007520 · 发表于 2007-7-6 13:00

然而我那口子还是跟佩佩的那口子说了，她说：“我们在这里等你，让我们知道你是否有什么需要的。”

这个翻译真好玩:bz3:

坏毛毛 · 发表于 2007-7-6 16:04

可能有些歧义后面那句话是雷纳的老婆说的

Sergio.Ramos · 发表于 2007-7-6 17:09

西班牙入侵英格兰...

Raúl · 发表于 2007-7-6 17:11

让英格兰那帮糙哥见识一下什么叫技术足球!!!:bz31:

Carrick · 发表于 2007-7-6 17:17

原帖由 坏毛毛 于 2007-7-6 00:41 发表

:bz16: 你说的很对~~~~~~~~当时我没有结合语境改过来

坏毛毛太杀了:bz2: