完全实况--足球迷的家

标题: [高尔夫球美国公开赛]他把吉诺比利挤下头版 [打印本页]

作者: 宁雨燕莲楠晶 时间: 2007-6-21 22:42
标题: [高尔夫球美国公开赛]他把吉诺比利挤下头版
特约记者舒非报道
“不会，头版位置还是属于吉诺比利，因为他所取得的成就以前没有阿根廷人做到过，而我所做到的德文森佐已经做到了。”在17日加冕2007年美国公开赛冠军后，安赫尔·卡布雷拉谦虚地表示自己这个冠军在阿根廷国内的影响力无法与吉诺比利的NBA总冠军相比，但他错了——星期一所有阿根廷报纸的头条都属于胖胖的他。
确实，阿根廷是一个足球王国，而马努·吉诺比利在圣安东尼奥马刺赢得的成就让篮球成为国内的第二运动，上周，他拿下第三个NBA总冠军的新闻在那以前已经连续两天横扫了各大报纸的头版头条，但现在这个位置则是卡布雷拉的——阿根廷历史上第二次赢得大满贯头衔的高尔夫球手，40年前另一名阿根廷人罗伯托·德文森佐1967年曾赢得英国公开赛。
阿根廷《奥莱报》(Ole)在星期一头版位置刊发了卡布雷拉抱着美国公开赛奖杯的照片，并给他冠以“高尔夫猛兽”的头衔；《号兵报》(Clarin)则在其头版位置打出了这样的大标题——“阿根廷高尔夫历史性的一天”；《全国日报》(La Nacion)的头版标题是“卡布雷拉：另一个载入高尔夫史册的阿根廷人”；《大众报》(Diario Popular)则直接用卡布雷拉的名字作为标题——“高尔夫的天使”……而吉诺比利的NBA纪念专版和博卡青年的南美解放者杯报道被卡布雷拉挤到了后面。
这是卡布雷拉应该享受的荣誉，全世界都知道了他的名字——虽然他以前就已经小有名气，但即使是自己的同胞也对这位常年在欧巡赛征战的阿根廷人不甚了解。而美国人更是想知道，连伍兹和福瑞克联手都没有挡住的这个阿根廷胖子是从哪里冒出来的。
其实，作为一名曾经跻身世界前10的球手，卡布雷拉最多只能勉强算是半个黑马。阿根廷人是欧巡赛里有名的大炮球手之一，在两年前赢下温特沃斯举行的宝马锦标赛后，他的世界排名曾经到达过第9。不过去年一年的沉寂让他在走上奥克芒前已经在第50边缘徘徊，这场胜利把他从失去大满贯参赛资格的悬崖边拉了回来。
这或许也是职业生涯最为传奇的一名世界前十。“我曾经是一名球童，”卡布雷拉说，“因为在阿根廷球童有许多机会打高尔夫，而许多球童都会选择转为职业球员，在阿根廷90%的高手都是球童。”
卡布雷拉说，如果不是家境特别好，球童就是在阿根廷唯一能接触高尔夫球的途径——在阿根廷许多高尔夫球场，球童被允许在生意清淡的星期一下场玩玩。10岁时，从小学辍学的卡布雷拉成为了科尔多瓦高尔夫俱乐部的一个小球童，而他15岁时遇到了生命中的贵人罗梅罗——他是当时阿根廷一位著名的高尔夫球员。罗梅罗发现了卡布雷拉的天赋，于是私人给他提供赞助。
20岁卡布雷拉转为职业球员，不过他的职业生涯一开始并不顺利，前几年都在南美洲的欧巡挑战巡回赛混迹，也曾经三次失意于欧巡赛资格学校，但这一切都没能阻止阿根廷人前进的步伐，1996年卡布雷拉终于在欧巡赛站住了脚跟，而11年后他就像两年前的迈克尔·坎贝尔一样一飞冲天。
“天哪，是卡布雷拉，他甚至不会说英语，而一位不懂英语的球员夺得了我们国家锦标赛的冠军。”在决赛轮的电视直播中，NBC的解说不只一次发出这样的感慨，卡布雷拉的夺冠让美国人心里酸酸的。确实，由于很早就辍学，卡布雷拉的文化水平不高，虽然他听得懂一些英语，但他很少用英语进行交流，而在新闻发布会他通常会选择翻译——这一点让美国人十分不爽，毕竟美国公开赛是美国人自己的国家锦标赛，让一个不懂英语的人摘下这一桂冠确实“伤”了许多美国人的心。
其实，美国人已经“伤心”几年了，自2003年福瑞克夺冠后，最近四届美国公开赛冠军都不是美国人，而且全都来自南半球——南非（古森）、新西兰（坎贝尔）、澳大利亚（奥吉尔维）和今年的卡布雷拉（阿根廷）。要知道从1928年到2000年，外国球手在美国公开赛上总共只从美国人手里拿走5个冠军，而从2001年到现在的短短7年间，美国人就已经5次把国家锦标赛奖杯送给南半球。

作者: yurenfay 时间: 2007-6-21 22:50
等中国有美国那地位乒乓球也会有这种影响力

作者: Aimar16 时间: 2007-6-21 22:52
Clarin...那个是传说中的号角报啊
我看Ole.Clarin也纳闷儿这大叔咋上了头版，原来如此... 厉害的:bz11:

作者: raulpeng 时间: 2007-6-21 23:09
楼上找到颁奖仪式的视频没

作者: Interboys 时间: 2007-6-21 23:41
卡布雷拉是个人物

最后一天看比赛时很紧张，巴德利开赛没多久就不能指望了，CABRERA和FURYK是打虎的希望，当然我还会期待一下TOMS，可惜他也早早就退出竞争了

CABRERA走完18洞的时候，TIGER还有3洞，只落后一杆，结果他在第17洞出了问题。后面是球场最难的一洞，TIGER上果龄后面对一个上坡的推杆，非常难，那会感觉如释众负，阿根廷人终于拿下了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)