|
|
转官网BBS
[7.14][goal]尤文重燃对梅拉的兴趣，准备马上出价
在尤文重返意甲的第一个赛季前，他们签下了一流后卫安德拉德，同时29岁的梅拉也正适合这支尤文。
据报道意大利巨人尤文图斯正准备对斯图加特明星球员-后卫费尔南多·梅拉出价，检测下他们对留下梅拉的决心有多大。
他现在所处的（斯图加特）俱乐部和可能去的（尤文图斯）俱乐部关系十分差，德甲新科冠军甚至威胁要向国际足联提交诉讼，据说6月份尤文曾违规私底下联系葡萄牙后卫梅拉。
老妇人另一个转入梅拉的障碍是斯图亚特对球员2000W欧元的要价。自1992年以来斯图加特首次捧杯，梅拉又在队中起了分外重要的作用，这让他身价暴涨。在安德拉德身上已经花上一大笔钱的尤文图斯不大可能再准备从口袋中掏出一大笔钱砸在他的同胞上。
【尤文官网论坛翻译组-hjhj555译 转载请注明出处】
链接：http://bbs.guanwangcn.com/post.p ... &extra=page%3D1
原文：7/14/2007 6:31 AM
Juve Renew Meira Interest, Bid Imminent Italian giants Juventus are reportedly ready to test VfB Stuttgart’s resolve with an offer for their star defender Fernando Meira.
A top-rated defender to compliment the signing of Portuguese centreback Jorge Andrade represents the final piece of the Bianconeri jigsaw ahead of their first season back in the Italian top-flight, and Meira, 29, would certainly fit the bill.
The relations between his current and prospective employers are far from amicable, however. The German champions even threatened to file a complaint to FIFA after Juventus allegedly made an illegal approach for the Portuguese defender back in June.
Another obstacle in the Old Lady’s path is Stuttgart’s 20m Euro valuation of the player, who played such a vital role in their securing of their first German title since 1992. Having already spent a considerable amount on Andrade, it is unlikely that Juve will be prepared to dig so deep into their pockets to obtain the services of his countryman. |
|
发表于 2007-7-8 14:26
楼主