PES2020 |PES2019 |PES2018 |PES2017 |PES2016 |PES2015 |PES2014 |设为首页 |收藏本站 |切换到窄版

登录注册找回密码用其他账号登陆切换风格

完全实况--足球迷的家»论坛 › 实况足球迷的家 › 绝对球迷论坛 › 请问"Gerard Pique"怎么翻译啊.

12 / 2 页

发新帖

楼主: 阿根廷娜

上一主题

下一主题

请问"Gerard Pique"怎么翻译啊.

16^#

发表于 2007-4-21 21:55 | 只看该作者

que典型K发音
如:technique技术

回复支持反对

17^#

发表于 2007-4-21 21:58 | 只看该作者

杰拉德皮奎

回复支持反对

￡阿仙奴￡

18^#

发表于 2007-4-21 22:11 | 只看该作者

应该翻成杰拉德-皮奎吧~:bz11:

回复支持反对

19^#

发表于 2007-4-21 22:12 | 只看该作者

Gerard英语读做杰拉德，法语读做杰拉尔，西班牙语读做赫拉德

回复支持反对

20^#

楼主| 发表于 2007-4-21 22:35 | 只看该作者

:bz16: 还认识一个人,他读成气球...

把pique看成qique了,还是当成拼音来读.

回复支持反对

21^#

发表于 2007-4-21 22:36 | 只看该作者

应该是皮奎吧

回复支持反对

22^#

发表于 2007-4-21 23:10 | 只看该作者

皮却

回复支持反对

23^#

发表于 2007-4-22 01:12 | 只看该作者

原来这帖是搞笑帖

:bz3:

回复支持反对

24^#

发表于 2007-4-22 01:14 | 只看该作者

严肃点，说正事呢:bz5: :bz5:

回复支持反对

25^#

发表于 2007-4-22 01:14 | 只看该作者

我支持皮球或者气球:bz36:

回复支持反对

26^#

发表于 2007-4-22 01:15 | 只看该作者

LZ一会皮球一会气球分明是在笑话我联皮克

:bz7:

回复支持反对

27^#

发表于 2007-4-22 01:15 | 只看该作者

赫拉德.皮克
见卢克的翻法

回复支持反对

12 / 2 页

发新帖

小黑屋|无图浏览|手机版|完全实况--足球迷的家 ( 苏ICP备20001229号 )

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc. Skin by AoToCn

GMT+8, 2025-9-19 15:06 , Processed in 0.088659 second(s), 15 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表