查看: 1130|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

提一个比较弱的问题?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-2-13 08:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2#
发表于 2007-2-13 09:02 | 只看该作者
哈哈,确实比较弱啊,日版的汉化版第二版WECG2.0去年十月分就出来了,现在都没人玩了.
3#
 楼主| 发表于 2007-2-13 11:27 | 只看该作者
原帖由 fan_3229 于 2007-2-13 09:02 发表
哈哈,确实比较弱啊,日版的汉化版第二版WECG2.0去年十月分就出来了,现在都没人玩了.



楼上误会我的意思了,我是说中文解说汉化为什么不是日版的,而是欧版的
4#
发表于 2007-2-13 11:46 | 只看该作者
日版的解说语句比较多啊,工作量很大的.
英文也比较好翻译
5#
发表于 2007-2-13 12:13 | 只看该作者
英语比日语好学呀
6#
发表于 2007-2-13 12:25 | 只看该作者
1。日语的听译要比英语的听译难的多。。
2。日语的解说量很大。。会增加工作小组的负担。。
综合上述两点就是为什么不用日语版出中文解说的原因了。。。
7#
发表于 2007-2-13 14:12 | 只看该作者
不懂    什么日版  英文版的   能玩   能玩儿的爽就可以了!!!哈哈~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表