我想问问马休是那个国的.和依布又是那国那个球队的??

lnyank · 发表于 2007-2-10 15:46

马修可以理解伊布就。。。:bz2:

TNTone_lw · 发表于 2007-2-10 17:11

原帖由 为人民服务 于 2007-2-10 13:13 发表
人家不是不知道而是不知道用国语怎么表达

看来普及普通话是任重而道远呀

阿呆 · 发表于 2007-2-10 17:13

马休好象是超级强淫啊

维埃里最猛 · 发表于 2007-2-10 17:14

郁闷ING

阿尔卑の小草 · 发表于 2007-2-10 17:16

可能翻译的关系，所以lz看不懂了，艾第安奴我们叫阿德

yjtqt001 · 发表于 2007-2-10 17:17

LZ，你什么时候出关的？？:bz2:

羽化菩提 · 发表于 2007-2-10 17:27

马修在某版WE10里也翻译成J·马蒂乌:bz2: 不过马修的左脚任意球还真是好用的说~~~

为人民服务 · 发表于 2007-2-10 17:56

原帖由 TNTone_lw 于 2007-2-10 17:11 发表

看来普及普通话是任重而道远呀

其实粤语的翻译有些挺搞笑的

比如：奥沙，杰斯，朗拿度，马甸奴等等

扁拉沟 · 发表于 2007-2-10 18:54

啊组按奴是哪路神仙???:bz2:

透明的北京站 · 发表于 2007-2-10 18:57

马修是法国的 pes5的时候很厉害
伊布拉西莫维奇就是瑞典的

中途嶋 · 发表于 2007-2-10 19:03

真够水的:bz2:

7liting7 · 发表于 2007-2-10 19:05

hhahaha

jxl_fenglin · 发表于 2007-2-11 21:12

:bz2: LZ你可以的。。。

penguin1506 · 发表于 2007-2-11 21:18

其实粤语的翻译有些挺搞笑的

比如：奥沙，杰斯，朗拿度，马甸奴等等

杰斯是谁？？？？

wty64790074 · 发表于 2007-2-11 21:20

广东人看不懂？？？？？？？？？？:bz2: :bz2: