<p>在这里给出楼主帖子中球员的中英文名,因为明天要中期答辩,所以姓名大都直接按音译给出,一些翻译上的误会请大家不要计较,另外英文原名凭记忆,如果不小心把您偶像的名字给改了,请向我指出,这里先说声对不住了.</p><p>England 英格兰</p><p>1 Robinson 罗宾逊</p><p>5 Ferdinand 费迪南德</p><p>6 John Terry 约翰·特里</p><p>2 Gary Neville 加里·内维尔</p><p>3 Carragher 卡拉格</p><p>4Gerrard 杰拉德</p><p>2楼</p><p>8 lampard 兰帕德</p><p>7 Beckham 贝克汉姆</p><p>11 Joe Cole 乔·科尔</p><p>9 Rooney 鲁尼</p><p>10 Owen 欧文</p><p>Italy 意大利</p><p>12楼</p><p>1Peruzzi 佩鲁济</p><p>6 Nseta 内斯塔</p><p>5 Fabio Cannavaro 法比奥·卡纳瓦罗</p><p>2 Zambrotta 赞布罗塔</p><p>3 Grosso格罗索 </p><p>8 Pirlo 皮尔洛</p><p>14楼</p><p>7Camoranesi 卡莫拉内西</p><p>4 Gattuso 加图索</p><p>10 Totti 托蒂</p><p>9 Toni 托尼</p><p>11 Gilladino 吉拉迪诺 </p><p>Spain 西班牙</p><p>17楼</p><p>1 Casilias 卡希利亚斯</p><p>5 Puyol 普约尔</p><p>22 Machena马切诺</p><p>2 Michel Salgado 米切尔·萨尔加多</p><p>3 Antonio Lopez 安东尼奥·洛佩斯</p><p>6 Albelda阿尔贝尔达</p><p>18楼</p><p>4 Xavi 哈维</p><p>17 Juanqin 华金</p><p>21 Vincent 文森特</p><p>7 Raul 劳尔</p><p>9 Fernando Tores 费尔南多·托雷斯</p><p>France 法国</p><p>23楼</p><p>1 Coupet 库佩特</p><p>15 Thuram 图拉姆</p><p><font size="+0"></font>2 Boumsong 鲍姆松</p><p>3 Laville 雷维里尔 </p><p>5 Gallas 加拉斯</p><p>4 Viera 维埃拉</p><p>24楼</p><p>6 Makelele 马克莱莱</p><p>14 Dorhasoo 多拉苏</p><p>7 Pires 皮雷斯</p><p>10 Zidane 齐丹</p><p>11 Wiltord 维尔托德</p><p>Germany 德国</p><p>这个没实名的不翻了</p><p>Argentina 阿根廷</p><p>33楼</p><p>1 Abbondancieri 阿邦丹谢里</p><p>2 Ayala 阿亚拉</p><p>6 Samuel 萨姆埃尔</p><p>17 Zanneti 萨内蒂</p><p>3 Sorin 索林 </p><p>21 Demichelis 德米凯利斯</p><p>36楼</p><p>20 Maximiliano Rodriguez 马西米利亚诺·罗德里格斯</p><p>22 Cambiasso 坎比亚索</p><p>8 Riquelme 里克尔梅</p><p>11 Tevez 特维斯</p><p>9 Crespo 克雷斯波</p><p>39楼</p><p>16 Aimar 艾玛尔</p><p>19 Messi 梅西</p><p>7 Cesar Delgado<font size="+0"></font> <font size="+0"></font> 塞萨尔·德尔加多</p><p>24</p><p>18 Saviola 萨维奥拉</p><p> Brazil 巴西</p><p>43楼</p><p>1 Dida 迪达</p><p>3 Lucio 卢西奥</p><p>4Juninho 儒尼尼奥</p><p>2 Cafu 卡福</p><p>6 Roberto Carlos 罗伯托·卡洛斯</p><p>5 Emerson 埃默森</p><p>44楼</p><p>11 Ze Roberto 泽·罗伯托</p><p>8 Kaka 卡卡</p><p>10 Ronaldinho 罗纳尔迪尼奥</p><p>7 Adriano 阿德里亚诺</p><p>9 Ronaldo 罗纳尔多</p><p></p><p> </p>
[此贴子已经被作者于2006-4-24 22:01:55编辑过]
| 
发表于 2006-4-25 01:08
