|
1.“记得这个2014的中文解说去年就开始测试了,怎么还没有测试完成?”答:2014是B重新通过人工一个文件一个文件听译,然后再从PC版等资源上找相同翻译的文件替换,等于说是经过了不止一遍的听译操作。个中辛苦你只有自己去参与才知道,所以,请不要催更,想玩就去申请内测。2.“这么谨慎吗?”
答:不谨慎的话,放出个BUG版又好被各种喷子键盘侠一边玩着,一遍喷着,你知道那种感觉吗?虽然我们历代汉化组成员早已练就了金刚铁骨,但我们也烦。
3."2012那个中文解说还是比较到位的,没有多余的解说。"
答:2012之所以这么容易快速的发布,原因有两个:1.当初2013 PSP版第一版中文解说其实是PS2老版主“黎明”做的,后来PSP版经B大经过校对以及重新整理,得以发布,所以时间上比较短。故2014的解说不是简单的移植,是真正的重新制作!所以别催了,我就说到这!
|
|