老六希望9号补丁可以多一种选择

gxlzliqi

希望可以提供一份 球员名字没有汉化的存档。比较习惯看英文球员名字，应该也有挺多玩家是这样，希望可以以后多一种选择。

罗马王朝

众口难调啊

不睡觉的糊糊

谢谢楼主分享感受

陈宇则

我喜欢中文，谢谢.

410596482

兄弟，我不太理解你的目的。首先你说习惯看英语，楼下说你装的兄弟也无可厚非。难道看中文真的就让你浑身难受？或许你真的习惯英语胜过中文，那么人家辛苦做补丁要为你一个人多一道工序我是觉得不太合适吧？

izeny

呵呵 你可以私下单独和老六联系

joeyinter

那你发帖子用汉字就不难受啦？

pooppiss

那就用全英文版本吧，也不用中文版了，解说也用英文，原汁原味。再打个国外的大补，双击666

gxlzliqi

蔡英文好样的 发表于 2019-5-2 17:50
老子英语专八，但一样用的全中文！楼猪，这也只是个游戏而已，咱们能不装逼了不？？？想秀你的英文水平，等 ...

装逼？ 专八就专出你个脑残玩意？  我玩实况一直都是看英文名单过来的习惯而已，到你这里就上纲上线到秀英语？ 完全实况这种老论坛居然还有你这种脑残东西。也是醉了，秀？ 你专8又吊用呢？要秀？我去国外旅游超过30个国家，我都没说什么秀。 还有你这种思维让你爹妈吧你变回虫子吧 世界会美好点，真的。要不然就不要让你爹妈省钱少吃点杂牌的狗粮，对脑子不好。

quege123

咋不提要求 咋老是等6爷

gxlzliqi

410596482 发表于 2019-5-2 20:56
兄弟，我不太理解你的目的。首先你说习惯看英语，楼下说你装的兄弟也无可厚非。难道看中文真的就让你浑身难 ...

这根本不是多一个工序，只是在汉化名字之前，保留一份不要汉化球员名字分享就可以了。当然如果是先汉化名字，才开始调整转会等细节。那就是的确多了工序了。而且我说了，只是习惯看球员的英文名字，习惯了看第一眼就能知道是谁，看中文，有时候翻译误差会想一下是谁，只是习惯问题，和什么中文，英文上纲上线没啥关联吧。难道看习惯了英文名字，代表我鄙视中文？

gxlzliqi

joeyinter 发表于 2019-5-2 21:34
那你发帖子用汉字就不难受啦？

你的回帖，就和你为什么你头像不用国足照片一样难受。

zxt1222

如果有中日韩中文+其他英文这样的存档的选择的话，自然更好，大师联赛想要找某个球员的时候排序查找更快，而且也会避免有些球员的名字音译过来产生歧义的问题。

不过倒不是特别重要的事。

snake2567

gxlzliqi 发表于 2019-5-3 14:44
这根本不是多一个工序，只是在汉化名字之前，保留一份不要汉化球员名字分享就可以了。当然如果是先汉化名 ...

确实是多一道工序 因为有很多虚拟的球队需要重新一个一个编辑球员姓名，而不是像你说的保留官方的名单