楼主: zqb0521
打印 上一主题 下一主题

[分享] 预览

    [复制链接]
774#
发表于 2019-3-29 21:08 | 只看该作者
RE: pes2019 SMOKE烟补11.08 球员+球队+球场+教练汉化+dp文件 [
[url=]修改[/url]


773#
发表于 2019-3-29 20:33 | 只看该作者
正是想要的
772#
发表于 2019-3-29 17:47 | 只看该作者
大头鬼
771#
发表于 2019-3-29 16:37 | 只看该作者
very good!!!!!
770#
发表于 2019-3-29 16:24 | 只看该作者
1111111111
769#
发表于 2019-3-29 15:58 | 只看该作者
感谢分享!
768#
发表于 2019-3-29 12:54 | 只看该作者
太棒了
767#
发表于 2019-3-29 12:33 | 只看该作者
感谢分享
766#
发表于 2019-3-29 11:58 | 只看该作者
真是厉害 大神级
765#
发表于 2019-3-29 11:56 | 只看该作者
764#
 楼主| 发表于 2019-3-29 10:09 | 只看该作者
江南倦客 发表于 2019-3-28 18:41
樓主你好。提個小建議,望採納。後期再漢化球員名單的時候,可以考慮根據球員國籍,漢化中日韓三國球員名字 ...

我个人看英文头疼。不管中文名字对不对。是中文看着就得劲。可能好多和我一样的玩家。只要球星对。其他人随便翻译了。真球迷。看懂点英文的。都玩英文球员名。所以我球员球队汉化都是分开弄。
还有。结婚后我基本上不玩游戏了,现在孩子都中学了。也不是球迷。汉化球队纯粹闲的。而且比较少。顺手弄了。


汉化球员会无限期搁置。哪天闲的再说吧。19。00在这个版本11。08基础上还要汉化2000+人。不想弄了 。




763#
发表于 2019-3-29 09:40 | 只看该作者
ddddddddddddddddddddddddddd
762#
发表于 2019-3-28 23:37 | 只看该作者
谢谢分享啊

761#
发表于 2019-3-28 22:56 | 只看该作者
好啊~~~!!
760#
发表于 2019-3-28 18:41 | 只看该作者
樓主你好。提個小建議,望採納。後期再漢化球員名單的時候,可以考慮根據球員國籍,漢化中日韓三國球員名字為中文,如果想再完美一點,可以加上朝鮮、越南等國球員。因為遊戲裡絕大部分球員的名字都是用英文寫的(包括非英語國家,如西班牙、葡萄牙、阿拉伯),我們玩遊戲的人,即便是不懂英語,也可以根據讀音認出球員的名字。但日韓朝鮮越南這些國家球員的名字,則是根據他們本國的語言拼音寫的,玩家如果不懂朝鮮語、日語、越南語,則完全無法讀出是哪位球員。這樣的話,漢化的工作量會大大減少,且有正對性提高準確率。最後,感謝樓主的無償付出,祝樓主遊戲水平越來越高。

点评

我个人看英文头疼。不管中文名字对不对。是中文看着就得劲。可能好多和我一样的玩家。只要球星对。其他人随便翻译了。真球迷。看懂点英文的。都玩英文球员名。所以我球员球队汉化都是分开弄。 还有。结婚后我基本上  详情 回复 发表于 2019-3-29 10:09
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表