|
樓主你好。提個小建議,望採納。後期再漢化球員名單的時候,可以考慮根據球員國籍,漢化中日韓三國球員名字為中文,如果想再完美一點,可以加上朝鮮、越南等國球員。因為遊戲裡絕大部分球員的名字都是用英文寫的(包括非英語國家,如西班牙、葡萄牙、阿拉伯),我們玩遊戲的人,即便是不懂英語,也可以根據讀音認出球員的名字。但日韓朝鮮越南這些國家球員的名字,則是根據他們本國的語言拼音寫的,玩家如果不懂朝鮮語、日語、越南語,則完全無法讀出是哪位球員。這樣的話,漢化的工作量會大大減少,且有正對性提高準確率。最後,感謝樓主的無償付出,祝樓主遊戲水平越來越高。 |
|