21点再次修正左右大补球员名全汉化翻译错误的CPK下载

kitty723 · 发表于 2015-11-12 18:12

本帖最后由 kitty723 于 2015-11-12 21:55 编辑

谢谢左右的汉化大补很好，实现了第一个全中文汉化球员名单，这个汉化是基于原版，不是最新转会。但是发现了一处错误（欧洲全明星前锋有2个都是希勒，其实上面一个是菲利普.因扎吉），安东尼.马蒂亚尔翻译修正为大家都叫的马夏尔，切尔西10号哈扎德改成大家都翻译的阿扎尔，范尼斯特尔鲁伊改成大家习惯的范尼斯特鲁伊，巴黎圣日耳曼的贝拉蒂改成维拉蒂，拜仁的勒万多夫斯基改成莱万多夫斯基，其他的几次修正大家自己去看吧。。。1，

使用方法：1.下载我修正后的汉化球员名单CPK，放进游戏安装目录download 下面。
               下载地址：http://yunpan.cn/cLrheQGFRBQU6  访问密码 0e0f             2.下载你需要的外挂加载工具DP,解压缩后加载download下面你下载的hanhua.CPK文件即可。
                  DP加载工具下载地址：http://www.winning11cn.com/a/PES/PES2016/diy/2015/1031/21908.html
                  不懂DP使用的，自己去看教程：http://bbs.winning11cn.com/thread-1164793-1-2.html

kitty723 · 发表于 2015-11-12 18:13

大家发现哪里还有什么翻译不恰当和不对的，我再修正

xqsuper · 发表于 2015-11-12 19:10

谢谢，不知世界明星队汉化没有啊

tiger1360 · 发表于 2015-11-12 19:12

{:5_430:}辛苦撸主了

kitty723 · 发表于 2015-11-12 20:37

xqsuper 发表于 2015-11-12 19:10
谢谢，不知世界明星队汉化没有啊

左右大补本来就是全部球员汉化了

mashuai2008 · 发表于 2015-11-12 20:51

维拉蒂翻译成了贝拉蒂

mashuai2008 · 发表于 2015-11-12 20:55

还有莱万，翻译成了勒万多夫斯基

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:04

mashuai2008 发表于 2015-11-12 20:55
还有莱万，翻译成了勒万多夫斯基

恩，我收集了一起修复，谢谢意见

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:06

606最新大补0.63里面欧洲全明星队伍里面也是有2个希勒，其中上面一个希勒是菲利普.因扎吉

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:21

mashuai2008 发表于 2015-11-12 20:55
还有莱万，翻译成了勒万多夫斯基

马上放出修正的CPK,希望你再提出意见，我好修复

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:26

再次修正放出，大家来下载

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:26

希望大家发现那些汉化不正确的，我好汉化

theodr · 发表于 2015-11-12 21:37

没有DP1.5啊，只有1.6不能选数据包

kitty723 · 发表于 2015-11-12 21:38

大家把左右及606大补中的球员名字翻译问题都反馈到该贴子来，我来修正吧

nnm · 发表于 2015-11-12 21:43

感谢楼主感谢左右大补感谢wecn

[原创] 21点再次修正左右大补球员名全汉化翻译错误的CPK下载

点评

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块