查看: 2212|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[转帖] PES 2014 Konami拉美区域主管Erik Bladinieres受访实录(英语)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-5-7 19:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In recent years, Konami have shown a growing interest in the Latin American market and the Middle East. How has this been reflected in the development of your games, especially the PES franchise?

    Four years ago I opened the office in Mexico for Latin America, and now we have offices in Mexico, Brazil and soon in Chile. The idea of ​​the project we started four years ago was to investigate what we can do for consumers with Konami sitting much closer.

    Konami is a company of 40 years which has been well received worldwide, growing up with games like Contra, Frogger and then later with strong franchises like Pro Evolution Soccer, Metal Gear, Silent Hill and Castlevania. Well, the idea was to make consumers really feel that we are here. We are doing things much more personalized for them and showing them that we really care and listen. And that is why we have seen in the last four years a very strong presence, not just in the Middle East as you say but specifically here in Latin America.


Right now, how strong is the Pro Evolution Soccer franchise in Latin America? And which are the Latin American countries where we sell PES the most?

    Well, look today we are excited to see the results of Pro Evolution Soccer. Five years ago, I was involved from before with PES, and five years ago, PES was one of the top 10 games in Latin America - PES has been a franchise that - especially in Central and South America - has been strong since its inception and for Latin American fans , there was very natural affection for the game.

    But today, we are very pleased that in the last three years Pro Evolution Soccer has been the top-selling game in Latin America - of all games that exist in the industry, and not just our competitors. PES has sold more than Call of Duty, Assassin's Creed and Halo - the truth is that we are very pleased that PES 2012 was the first game to reach 1 million units of sales, this is a record that no one even comes close to. And now, PES 2013 has already sold more than 1.7 million units in Latin America - this has been the result and the public response for everything we've done to customize the game and the idea is to keep growing.

    The number one Latin American country for market sales is Brazil, a large country with a very strong economy, Mexico is second, Chile is third and the following, not necessarily in order, are Argentina, Colombia and Peru - these are tied to the next level.


How does LATAM Konami work to bring suggestions and concerns of American fans to the PES development team?

    We have a fairly complete and developed direct communication with consumers through Luis ( @PESlatam ) with which you could contact me, however Luis is part of a complete communication team. Luis is our main contact for all social networks, we have a person in Brazil and we have a full team that manages all communication, and through this information that comes through social networks,  is sent to our managers who have direct communication with Japan.

    In the last three years, it's amazing how Japan has heard the specific needs of the consumer. I arrived four years ago and said, "Hey, we need the Libertadores Cup," and they replied, "Yes, yes, we'll see".


Which aspects are Latin Americans seeking to improve or see in future Pro Evolution Soccer?

    In recent years, as you can see, we have made many improvements, like buying the licenses for the Copa Libertadores and also the Brazilian League. Today we have teams from all countries in the Libertadores and Latin Spanish commentators. The truth is that every time, we are doing more and more things to customize the game.

    This year will be a key year for Pro Evolution Soccer, all that has been announced so far for PES 2014 is the new engine. I have to be very honest, I was the first to say, "We need a big change for Pro Evolution Soccer", the game is very good, however, our competition has improved.

    A few months ago, I had the opportunity to go to Dubai in November where I was presented with the new engine, and I have to say I almost get a tear. It really is amazing what we have done with this new engine and will be a game-changer. And by this, I mean in the form of playing all video games, not just of Pro Evolution Soccer.

    PES is definitely going to be much better than the competition, any other sports game, and also any first- person game. The truth is that PES 2014 will have amazing animations and graphics.


With the exclusive license of the Copa Libertadores, this is one of the factors of the PES franchise's success in Latin America - but blocking these clubs in the game has prevented us from fully enjoying the Copa Libertadores teams. Can you explain this decision?

    It's easy, it's the same way given the Libertadores, or you to play the Copa Libertadores winning team, and you have to be at the top of the league of your country, then you can play for the Copa Libertadores cup in real life. It's a really big achievement for teams to be part of the Copa Libertadores, and this is the same way we wanted it to be on our Copa Libertadores mode.

    It doesn't makes sense to play with Colo Colo of Chile and then play FC Barcelona when the clubs have nothing to do with each other in real life, they are friendly games. This was also a request from CONMEBOL and the Copa Libertadores rights stated these teams would stay within the concept of the Copa Libertadores.


For PES 2014, we are in May and Konami still haven't shown the game. It has been revealed the concepts and fundamentals of the game, there was a picture of Kei Masuda bordering on reality, and  a new license [AFC Champions League] has been announced. Fans are eager to know a little more about the game. Is this the month for the PES 2014 announcement, or will we have to wait a little longer? What can you say?

    I wish I was the one who could give such news, I would love it if we announced it as soon as possible. We are awaiting a final confirmation of when the first demo will be ready. The announcement will be soon, but when, for many weeks, we are still waiting for the exact date. But I can say it's going to be worth the wait, seriously, I've seen PES 2014 and it is spectacular.


When Konami acquire a new license, which factors are taken into account? Do Konami need to be the top rated? Perhaps being the most popular and most powerful to call?

    It's a combination of factors that you just say. The truth is that it's a long process, of course we'd like to have all licenses, all clubs, all teams and all players, but in reality this would be unaffordable.

    Market development make a decision looking at the size of the market, and also the teams which are much more popular worldwide, not just in that country. Four years ago we did not have a license in Latin America and today we already have several - if consumers are supporting the game, the idea is to get more and more. I wish all licenses could be make it in one year but it is impossible.


Last year, many said the Argentine Primera División was to be licensed for PES 2013, was there any truth in this?

    I think there was a communication error. The issue is that in some interviews, someone from Konami said that this was 'a possibility' but then this was changed , but in reality, the license was never purchased. A final negotiation has always been an interest, of course, but I think it was a communication error.

    Unfortunately sometimes with interviews and everything, some of us take hundreds of interviews - especially during E3 - and it's very easy to have misunderstandings. If there was a confusion on the part of Konami, I can only apologise for the communication error.


During the FestiGame 2012, held in Chile, it was announced that the people of Chile were to receive a 'surprise', but this eventually led to nothing for PES 2013. Do you have something to add to this?

    Yes, absolutely. The truth is that we were very excited because we had a ... [Pause] ... Chile for us is a very important market, as I mentioned it's the third largest market for Pro Evolution Soccer in Latin America, and we had a deal that was practically closed.

    The negotiation was confirmed, signed and everything, but by the time PES 2013 was released, the final contract hadn't been signed. I hope that surprise is a reality this year [for PES 2014] and that the announcement can be made sooner.


In a recent interview, Konami stated that they will show PES 2014 at E3 - are there any plans to bring back PES in its early stages of development to Latin America?

    Every year, the event is called the 'First Look Event' where we show world press the first demo of the game. Last year, it was in Brazil because of the importance of Brazil and Latin America.  An exact location for this year hasn't been confirmed.


The acquisition of the licenses for the Brazilian clubs in PES 2013 was a great success by Konami, this has generated a good sales rates in Brazil, but considering that EA Sports seeks to move into the Latin market, has this been discussed? And do Konami have the ability to acquire new South American licenses for PES 2014?

    The answer is Yes. We are looking to further strengthen Pro Evolution Soccer 2014. Definitely, as you say the Brasileirão acquisition was very strong, our competitors did not -  and the truth is that this was a big effort, and we do have a few surprises up our sleeve this year for Latin America.


You mentioned earlier about the meeting in Dubai, where you saw the new engine for the first time, we do not want to miss the opportunity to ask about Shingo "Seabass" Takatsuka - was he present at that meeting? And is he part of the development team for PES 2014?

    Yes and no. As you know, for a year and a half now, Seabass has taken a higher position in the company, a major promotion for him, and in that promotion, he is focusing much more on new markets and new technologies. Today he is much more involved across the digital part of Konami.

    His right hand man for many years was Naoya Hatsumi who is now the head of Pro Evolution Soccer. Seabass is still part of it, and is still involved. The development team of Pro Evolution Soccer is made up of 180 people. So a face doesn't always become famous, but really every member of the production team. Seabass remains there and continues to direct part of this, but he is no longer the official head of development for Pro Evolution Soccer.


We greatly appreciate the time you gave us to answer our questions. Would you please give a final word for all American fans who grew up playing Winning Eleven and also to the many who are looking forward to Pro Evolution Soccer 2014.

    I have only to thank you all. The truth is that Konami is in Latin America for you and what you've all done has been important for us to get to the point where we are today.

    Thank you for supporting us every year. We have made very large investments, have brought new licenses, we have opened opportunities, trips, tournaments and are increasingly supporting the Latino market. As a fan of Winning Eleven for many years, the truth is that I feel very proud to be part of this, and as a player of PES, also very happy that a game as awesome as Pro Evolution Soccer is so personalized for Latin America.

    The truth is that you should anticipate some spectacular news for PES 2014.

2#
发表于 2013-5-7 19:40 | 只看该作者
:bz39:
3#
发表于 2013-5-7 19:50 | 只看该作者
瞅瞅
4#
发表于 2013-5-7 20:45 | 只看该作者
说啦些什么呢
5#
发表于 2013-5-7 21:40 | 只看该作者
亚冠授权还没最终确定?
6#
发表于 2013-5-7 23:59 | 只看该作者
Konami have ...
7#
发表于 2013-5-8 09:20 | 只看该作者
PES在拉丁美洲居然销量能超过COD:bz36:
原来这两年K社重心在这里啊
8#
发表于 2013-5-8 09:50 | 只看该作者
近年来,科乐美已经表现出越来越大的兴趣在拉丁美洲和中东市场。这是怎么体现在你的游戏的发展,尤其是PES系列吗?

四年前我在墨西哥开设了办事处,为拉丁美洲的美国,现在我们在墨西哥设有办事处,并很快在智利巴西。该项目的​​我们四年前开始的想法是要调查我们可以为消费者与科乐美坐近多了。

科乐美是一家40年,已经得到了全世界,游戏与成长,青蛙和后来的像职业进化足球,强有力的专营权的金属齿轮,寂静岭和恶魔城。嗯,这个主意是让消费者真正感觉到我们在这里。我们正在做的事情更加个性化他们,告诉他们我们真的关心和聆听。这就是为什么我们在过去四年内有很强的表现,不仅在中东地区如你所说的是在拉丁美洲的美国。

现在,如何强大,美国是拉丁美洲职业进化足球系列吗?这是拉丁美洲的国家,我们卖的PES的最多?

好吧,看看我们今天很高兴看到的结果,职业进化足球。五年前,我是在PES,和五年前,PES是美国在拉丁美洲10大游戏PES已经特许经营,特别是在中部和南部的美国-自成立以来一直强和拉丁美洲的球迷,这个游戏很自然的感情。

但今天,我们非常高兴的是,在过去的三年职业进化足球一直是最畅销的游戏在拉丁美洲的美国-所有的游戏中存在的行业,而不是我们的对手。PES的销量已经超过召唤,刺客信条和晕的真相是,我们非常高兴的是,PES 2012是达到销售1000000台的第一场比赛,这是一个记录,甚至没有人接近。现在,PES 2013已经售出1700000多个单位在拉丁美洲的美国-这已得到的结果和我们所做的自定义游戏的理念,一切公众的反应是保持增长。

一些拉美国家对市场销售的是巴西,一个非常强大的经济大国,墨西哥第二,智利是第三以下的,不一定要,是阿根廷,哥伦比亚和秘鲁-这是绑到一个新的水平。

如何拉丁美洲科乐美工作带来的建议和美国球迷关注的PES的发展团队?

我们有一个比较完整,通过路易斯与消费者直接沟通(@ peslatam),你可以联系我,但是路易斯是一个完整的沟通团队的一部分。路易斯是所有社会网络主要接触,我们在巴西有一个人,我们有一个完整的团队来管理所有的通信,并通过这个信息是通过社会网络,发送给我们的经理有直接的沟通与日本。

在过去的三年,令人吃惊的是,日本已经听到消费者的特定需求。我四年前来到说,“嘿,我们需要解放者杯,”他们回答道,“是的,是的,我们会看到”。

哪一个拉丁美洲人寻求改善或看到未来的职业进化足球?

近年来,你可以看到,我们已经作了许多改进,如购买的南美解放者杯的许可证和巴西联赛。今天我们的球队在南美解放者杯和拉丁美洲西班牙语评论员所有国家。事实是,每一次,我们正在做越来越多的事情自定义游戏。

今年将实况足球的关键一年,所有已宣布PES 2014到目前为止是新引擎。我很诚实,我是第一个说,“我们需要一个大的变化,对职业进化足球”,这个游戏是很好的,但是,我们的竞争提高了。

几个月前,我有机会在十一月去迪拜,我提出了一新的引擎,我不得不说,我几乎有一滴眼泪。这真是惊奇的是我们对这个新的引擎将是一个改变游戏规则。此时,我的意思是在玩视频游戏的形式,不只是职业进化足球。

PES肯定要比竞争对手好得多,任何其他的体育游戏,而且任何一个人的游戏。事实是,PES 2014将会有惊人的动画和图形。

随着南美解放者杯的独家许可证,这是一个在拉丁美洲的美国- PES的特许经营成功的因素,阻断这些俱乐部在比赛中阻止我们充分享受南美解放者杯的球队。你能解释一下这个决定?

这是很容易的,它给了解放者杯同样的方式,或者你玩的南美解放者杯胜利的球队,你必须在你的国家联盟的顶端,然后你就可以在现实生活中解放者杯杯赛。这是一个真正的大交流
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表