厄齐尔：实况足球帮助我成长

winnerlibra · 发表于 2012-6-19 10:35

272,中场精灵,传球很像游戏里的那样

深海lwc · 发表于 2012-6-19 11:24

:bz35:272眼睛真大

消逝的图腾 · 发表于 2012-6-19 15:10

回复 14# fortminor456

真的

Ballackaay · 发表于 2012-6-19 15:11

额 ls刷屏了~~:bz3:

消逝的图腾 · 发表于 2012-6-19 15:16

本帖最后由消逝的图腾于 2012-6-19 15:49 编辑

老外口中的实况足球是FIFA。只有在天朝，才将PES称为实况足球…
【KO】发表于 2012-6-19 06:19

要注意，这些采访是经过翻译的。译者多数为中国人，那他所说的肯定是中国人所认为的实况足球

更何况，外国人根本没有“实况足球”这个概念（因为这是中文），他们肯定都直接叫FIFA或PES。也没有那个蛋疼的翻译人员会蛋疼地把FIFA翻译成实况足球，也只是直接说FIFA。

消逝的图腾 · 发表于 2012-6-19 15:17

额 ls刷屏了~~
Ballackaay 发表于 2012-6-19 15:11

认真看帖认真回帖:bz43:

Ballackaay · 发表于 2012-6-19 15:24

不知道272的水平扎样