查看: 2698|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[讨论] First PES 2013 info unveiled by KONAMI

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-4-24 20:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
First PES 2013 info unveiled by KONAMI

:bz36: 谷歌翻译太坑爹,还是算了

Here is the article writter by KONAMI about the first new exciting features in PES 2013. This extensive article tells you about all the new, extended and improved PES 2013 features. The first PES 2013 trailer is online. Three key elements form the basis of PES 2013’s innovations, with all new additions falling within the fields of PES FullControl, Player ID, and ProActive AI.

Many of the new features, extensions and improvements are based on your feedback, i.e. your critical and constructive comments as the PES community – on this official PES portal, on various PES fanpages on Facebook, and in long e-mails as well as in clearly verbalized YouTube video appeals. On top of that, we have got many answers on Twitter and statements of tens of thousands of participants that have shared their opinions.
All your feedback has been analyzed, processed and discussed with the PES 2013 developers in numerous meetings.

Control and animation of the goalkeeper, the sound ambience in the stadiums, the gameplay balance – these were, amongst other things, the points that have been talked about and criticized the most. Therefore, these elements will be improved and extended in PES 2013. Read more about it in the article below.
The new features and improvements in PES 2013 are based on the following three central components: PES FullControl, Player ID, and ProActive AI.
1. PES FullControl (PES FC)

The term PES FullControl describes several new and improved features that give you even more control about the players and the ball in PES 2013.
  • Total Freedom of Control:
    Pro Evolution Soccer introduced the concept of freedom of movement, the new ‘PES FC’ in PES 2013 goes further with total freedom over ball control.
  • Dynamic First Touch:
    PES 2013 introduces subtle ways to receive the ball, from traps, gently lifting it past an attacker to run on to or a variety of other moves. First touch is everything and players can trap the ball using the R2 button, killing the speed of a well-hit pass and bringing it instantly under control, or using the momentum of the pass to turn a defender.
  • Full Manual Shooting and Full Manual Passing:
    PES 2013 offers fully manual passing and for the first time ever manual shooting, allowing users to determine the height and power of each. Long low passes can be sent skimming across the pitch, while shooting the user has total control over where the shot is placed. Skill and precision are needed to master these, but passes can be made into open areas, allowing lone strikers to thrive, while offering an unrivalled variety in ways to score.
  • Dribbling:
    The speed with which a player moves with the ball has been slowed in line with real matches, but using R2 allows players to add various styles to their close control. Players can vary the speed of their dribbling, and cushion the ball as they move freely within a 360-degree circle. The new system allows players to knock a ball past a player and collect it, nutmeg them, or hold up play by shielding the ball as team mates find space and make runs.
  • Full Manual One-Two:
    Active one-two passes can be made, with the second player being moved in any direction), facilitating various tactical movements.
  • Response Defending:
    Countering the attacking options the new dribbling system offers, is a beautifully-balanced defence system. Players can use R2 and X to slow an attack, with a double-tap of the X button prompting a perfectly-timed challenge. Full 360-degree control means that players can check runs and steal the ball from a parallel position, while the individuality element will see world renowned defenders using aerial dominance of physicality to win the ball.
  • Goalkeepers:
    Even the game’s ‘keepers benefit from more control, while their distribution is more precise thanks to the addition of a power gauge when they throw the ball, creating opportunities for new, quicker counter attacks.

2. Player ID

Player ID focuses on the individual elements and movements that each player boasts:
  • Player Individuality:
    The very best players in PES 2013 will be instantly recognisable via incredible likeness and signature attributes, skills and tricks that bring them to life. The way they run, turn, trap and move the ball, shape to shoot and even celebrate will be noticeably different during play.
  • Individuality to Goalkeepers:
    The individuality of movement has also been extended to between the posts. Goal keeping has been totally invigorated via new animations and play styles.
    New varieties of saves and reactions have been added to ensure the game’s ‘keepers are in line with the efforts of real shot stoppers. This level of realism also extends to the game’s top-rated goal keepers, with their moves to close attacks down, fling themselves to tip a shot past the post, and in-goal acrobatics benefiting from all new animations and AI.

3. ProActive AI

ProActive AI unites the control and realism, with players that will respond and find space as befits those at the top of their game:
  • Balance of Play:
    The development team has worked closely with the PES fan base to eradicate any illogical elements to the way players move and run in PES 2013, with the ‘ProActive AI’ system enhancing the speed and balance resulting in a more realistic game experience.
  • Tactical Precision:
    The balance of play has also been enhanced in the play between defences and the front line, with greater organisation as the teams track back or pelt forward, setting a harder to beat defensive line, teams adjusting faster to ball gain or loss, allowing for quicker counters.
  • Enhanced Goalkeepers:
    Improvements to the goal keepers was voted the key advancement football fans wanted to see in PES 2013, and the team has worked hard with real keepers to ensure the AI decision process has been vastly improved. Keepers now espond with better reactions, clear their lines more effectively and push the ball savely out of play rather than into dangerous areas.

4. Better connectivity and atmosphere

PES 2013 will also boast better connectivity and atmosphere.

The popular myPES application will extend the connectivity and communication between Facebook-using PES fans, while the game’s audio effects are being tied closer to the on-field action to provide the kind of buzz seen at top-tier matches, with crowds growing in excitement as their team starts to exert pressure.
What can you expect in the coming weeks and months?
This article marks the beginning of the announcement of numerous new contents. Gradually, we will get into details until the release of the football game in autumn 2013, and tell you about the new and improved PES 2013 features.
Besides a new look, the official website will also contain new features to enable you as the PES community to meet, talk, and organize with people from all over the world.
If you have not done so, yet, you should also become a fan of the official Pro Evolution Soccer Facebook page. On www.facebook.com/PES, you will never miss any news, events and community happenings.
You can watch new videos on this website, on Facebook, or on the official PES 2013 channel (www.youtube.com/officialpes). Subscribe to the YouTube channel now if you do not want to miss any PES 2013 videos
2#
发表于 2012-4-24 21:02 | 只看该作者
水平不够 太专业了
3#
发表于 2012-4-24 21:30 | 只看该作者
太长了不然可以翻译一下
4#
发表于 2012-4-24 21:37 | 只看该作者
太长了不然可以翻译一下
Lucifer717 发表于 2012-4-24 21:30



   麻烦翻译一下嘛
5#
发表于 2012-4-24 21:49 | 只看该作者
蛋疼
6#
发表于 2012-4-24 23:42 | 只看该作者
回复 4# TV足球


    明天下午考试……考完翻译
7#
发表于 2012-4-25 10:59 | 只看该作者
回复  TV足球


    明天下午考试……考完翻译
Lucifer717 发表于 2012-4-24 23:42



    祝你考试考出好成绩{:1_148:}
8#
发表于 2012-4-25 18:43 | 只看该作者
回复 7# TV足球


    谢谢,不过貌似也轮不到我翻译了- -游侠的给翻了,刚才翻了几句FIFA13的新闻,给你说说。FIFA13增加了3个联赛,阿拉伯、捷克、土耳其联赛。策略防守继续存在,试玩的大神们说更真实了(这句听着都像扯淡,敢说不真实么- -)。至于裁判模式,EA没回应。就这些了
9#
发表于 2012-4-25 19:27 | 只看该作者
回复  TV足球


    谢谢,不过貌似也轮不到我翻译了- -游侠的给翻了,刚才翻了几句FIFA13的新闻,给你 ...
Lucifer717 发表于 2012-4-25 18:43



    {:1_148:}
10#
发表于 2012-4-25 19:40 | 只看该作者
简单看了下,发现游戏还是不给力,还是没有实质性的变革
11#
发表于 2012-4-25 19:53 | 只看该作者
全手动传球射门....还有那个什么球员ID....
槽点满满啊
12#
发表于 2012-4-25 19:54 | 只看该作者
全手动传球射门....还有那个什么球员ID....
槽点满满啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表