【MIC粤语解说】问题反馈汇集帖

lin783659622 · 发表于 2012-4-14 15:58

还有那些粤语名,要是不会译的,这个名有,http://info.bet007.com/cn/team/Summary.aspx?TeamID=24
这个网,有粤语说法的

502873589 · 发表于 2012-4-15 14:34

太吵

zymk5201314 · 发表于 2012-4-15 14:58

单刀下球还说把屋不到机会

肥马骝 · 发表于 2012-4-15 23:22

嗯。刚下载试玩了下、有如下的小小瑕疵
1、半场结束时、两球领先的优势、给说得感觉像是落后一样、
2、解说之间间隔太久、空白太多、
3、解说得太呆板、没有感情、这个可以参考下竞赛频道的解说员主持、杰仔绝对是第一首先。
还有基本上大家都会说到的结束后的评论、可以尽量能安排得附合本场比赛的内容、噪音是比较重、如果实在没去除、不如不用得好、或者另生成一个文件、让想要人的另外下载而不会破坏这个解说补丁的完整。

cch1993 · 发表于 2012-4-16 13:22

..好多譯名都錯
有d直譯
dzodic讀成佐迪奇:bz58:
希望可以改一改啦
唔該{:1_148:}

jimmer · 发表于 2012-4-16 13:58

解说缺乏激情啊~~有时得到黄牌又讲成拿红牌~

dkkaka · 发表于 2012-4-16 19:06

:bz58:

lin783659622 · 发表于 2012-4-17 15:01

回复 35# cch1993

嗯,

mu-c14 · 发表于 2012-4-19 13:58

:bz31:

i3cpu · 发表于 2012-5-24 13:05

回复 39# mu-c14

支持MIC粤语小组。

espnstar_hjw · 发表于 2012-5-24 17:57

例如进球后解说应该激情D

[讨论] 【MIC粤语解说】问题反馈汇集帖