科普贴，真正的实况不是pes

44010577 · 发表于 2011-9-6 11:41

说得是呢！呵呵。

44010577 · 发表于 2011-9-6 15:43

因为当时游戏太逼真，所以大家都称为实况足球
安钊冉发表于 2011-9-6 12:07

你还小，说了你也不明白，当时95、96年我们大家都是小p孩，不懂日语，很多也不懂英语，只看见sfc上的实况足球的标题一串假名和英文里有两个很小的汉字：……実況……，其实里面的実況是指有解说的意思，只是一句宣传口号。

7liting7 · 发表于 2011-9-6 15:50

你还小，说了你也不明白，当时95、96年我们大家都是小p孩，不懂日语，很多也不懂英语，只看见sfc上 ...
44010577 发表于 2011-9-6 15:43

我来给大家模拟一下当时游戏的开始的声音貌似是啊度萨卡引咎！迷离迷路！

44010577 · 发表于 2011-9-6 15:56

我来给大家模拟一下当时游戏的开始的声音貌似是啊度萨卡引咎！迷离迷路！
7liting7 发表于 2011-9-6 15:50

说瓜，说得是呢。

liusong427 · 发表于 2011-9-6 22:45

回复 8# zjgundy

胡扯，日文版叫we

44010577 · 发表于 2011-9-7 11:11

我发觉很多人都还是小p孩，估计他们连md sfc都没见过。

FierCe · 发表于 2011-9-7 15:51

最早的sfc的确实写着实况，后来基本就没了
那会一个游戏要3-4张磁盘，换个游戏要等很久

zjgundy · 发表于 2011-9-7 17:36

回复 21# liusong427

J. League实况Winning Eleven2001

zjgundy · 发表于 2011-9-7 17:38

回复 21# liusong427

有没有看到实况两个字？

zjgundy · 发表于 2011-9-7 17:39

回复 21# liusong427

zjgundy · 发表于 2011-9-7 17:42

回复 23# FierCe

完全不再使用实况两个字是从ps2的WE5开始的。以前的都有

44010577 · 发表于 2011-9-7 20:00

呵呵，実況两个字太小了，但很多中国人，特别是小p孩，什么英文日文都不懂，只认上面的実況二字，所以以讹传讹，就成了中国人口中的実況足球了。

lamian2008 · 发表于 2011-9-11 20:53

本帖最后由 lamian2008 于 2011-9-11 20:54 编辑

确实是叫实况足球。we2002出来的时候，每次进游戏前男解说员都要喊一嗓子洪都soccer，金州

jhgfkdj · 发表于 2011-9-13 16:41

到处都有老湿的身影啊~~

squalljian · 发表于 2011-9-13 18:21

你还小，说了你也不明白，当时95、96年我们大家都是小p孩，不懂日语，很多也不懂英语，只看见sfc上 ...
44010577 发表于 2011-9-6 15:43

并不只是宣传口号，那时是当作正式名称使用的，要追溯真正的实况还是要到以前SFC出的实况两代，KCEO做的，那才是正统的最初的实况。

[PC] 科普贴，真正的实况不是pes