ps2版we2011汉化球员名最新进展【克林西安】如是说

克林西安

这次汉化会在今年6月上旬完成。。但汉化的很不完美。。由于我是初学者。。ISO字库不会破解。。只能使用自定义存档的方式来汉化。。这次的WE版（港版）繁体字库字数实在有限。。例如“阿森納”在PES（歐版）中會呈現出來。。但在港版中就只能顯示“阿”。。所以缺字。。還有“魯尼”。。只能打成“路尼”。。其他人也是如此。。有點雷人。。但我認為至少比英文要好一些。。。好了。。給你們一些預覽。。（噓。。別笑。。哈哈）

【球员名汉化报道】录音

克林西安

那些名字也未免太恶搞了吧
lilerao 发表于 2011-4-17 21:46

   不是恶搞。。是没办法:bz49:

克林西安

对啊。。主题界面和球员名。都是中文。。绝不是欧版PES。。这一次是【完整山寨汉化版】我也就这水平了。。对不起。。战友们

克林西安

楼主加油，但还是劝楼主别汉化了，因为您的这个汉化程度，还不如看英文版来的舒服呢
谢林汉姆 发表于 2011-4-28 19:12

   汉化每天都在继续。。不会停止

克林西安

汉化进度目前已达70%。。会在六月中旬完成的

克林西安

汉化进度目前已达70%。。会在六月中旬完成的