WECG_PS2_WE2009_v1.0中文版,bug收集

哈雷路亚

原帖由 Dallon 于 2009-3-28 07:05 发表
1。绿茵传奇中，给自己起名的时候，“片假名”和“平假名”弄反了，请对调一下，这个问题一直都在，2008V2.0也有。
2。编辑歌曲时，下面应该是“歌曲试听”而不应该是“开始比赛”。

目前已知汉化不准确的地方都做了修正，见附件，已包括你所说的内容，导入到J-TEXT中即可 文本文件修正.rar (152.31 KB, 下载次数: 49)

2009-3-28 20:46 上传

点击文件名下载附件

哈雷路亚

原帖由 sideboyjp 于 2009-3-30 11:36 发表
大师联赛选实际存在的球队原创球员阵容，也就是第一个，进入之后，球队显示的，是E文的队名……这个，好别扭，毛毛下次记得改好

毛毛:bz62: :bz63: :bz66:

[ 本帖最后由 哈雷路亚 于 2009-3-30 11:48 编辑 ]

哈雷路亚

原帖由 noel_zheng 于 2009-3-30 12:30 发表
记得一次与电脑国米对战

在没有任何红、黄牌的情况下

电脑换人:  换下马特拉济，让托尔多打中卫，替换上第二门将

郁闷啊.....(这教练可以回家了）

你看到的托尔多，实际上是萨摩埃尔

哈雷路亚

原帖由 xbox2ps360 于 2009-4-3 13:30 发表
世界之旅模式。
第一场是 亚洲区。
完毕亚洲后，也就是第二场 载入时界面标题是“中北美及加勒比海地区巡回赛”，可进去发现要面对的对手球队全是非洲的，所以这里是不是中北美及加勒比海地区与非洲区的文本搞错了 ...

这个已经核实，是汉化图的问题，不是文本的问题。