c19大佬在v2版会加入南美球队，另外v2版之后我这边会有大动作

港生福荣 · 发表于 2019-9-1 12:01

本帖最后由港生福荣于 2019-9-1 12:05 编辑

临时更改计划完全可以理解啊计划没有变化快嘛能玩到最新的汉化很好了没必要费时费力再去完善过去的版本
大动作可以透露下然后大家集思广益提看法也许还能激发新的灵感呵呵
目前的3.0 新队徽球场草皮观众背景测试版做的很好了再加上之前汉化球员名距离最完美汉化版只差一步就是中文解说呵呵

港生福荣 · 发表于 2019-9-1 16:17

本帖最后由港生福荣于 2019-9-1 16:31 编辑

球员名汉化翻译我还是喜欢懂球帝的
例如米兰的9号懂球帝翻译皮扬特克虎扑翻译皮亚特克央视翻译皮扬泰克呵呵英语发音皮亚特克波兰语发音皮扬特克央视根据字典发音皮扬泰克让人纠结啊他是波兰人应该还是他们老乡叫的比较正宗吧呵呵

港生福荣 · 发表于 2019-9-1 18:16

SinSega 发表于 2019-9-1 17:59
懂球帝主打手机端，所以网页端做的希烂
但拿着个手机查数据没直接复制粘贴译名，还要手工打字再做到电脑 ...

嗯也对涉及同姓的问题那sin兄弟辛苦了呵呵

c19大佬在v2版会加入南美球队，另外v2版之后我这边会有大动作

点评

点评

点评