1.0的bug，小叶子可以来看看

cristia · 发表于 2010-11-15 03:09

本帖最后由 cristia 于 2010-11-15 03:16 编辑

神一样的门将被汉化为 “塔萨克托有利”...

amaoxiong · 发表于 2010-11-15 16:01

这个不算BUG吧，哪个范德布尔德不是也被改为范德博得了

vannee10 · 发表于 2010-11-15 15:02

看着像输入法联想出的笔误
精益求精是应该的，有问题可以说啊~~

yinhongbin2006 · 发表于 2010-11-15 14:45

范德布尔德的貌似翻译也变了

教皇 · 发表于 2010-11-15 14:38

这人还是晚期持续型，到39才下降

cristia · 发表于 2010-11-15 13:47

回复 16# sunchufeng888

木文化啊，木办法儿啊

cristia · 发表于 2010-11-15 13:45

回复 23# yjn2007

是啊，我只是想反馈一下啊，表达的不好。

cristia · 发表于 2010-11-15 13:45

回复 26# 蓝色的物语

不用不用，谢谢。

cristia · 发表于 2010-11-15 13:44

回复 16# wb136688

我没有攻击谁的意思么，语言表述能力欠佳

cristia · 发表于 2010-11-15 13:43

回复 10# 秦焉

我语文就这水平了..

zhuhoujun84 · 发表于 2010-11-15 12:16

我还没装1.0大补，好像这个门将也是这个叫法，当时我还看了半天（不知道我原来什么版本，买的盗版装的）

蓝色的物语 · 发表于 2010-11-15 12:12

自己用修改器改一下名字不就得了？用得着用“贻笑大方”来形容吗？

arteth · 发表于 2010-11-15 10:40

BUG谈不上～BUG一般属于无解的范畴～比如4个后卫哥们跑一块去聊天

不如翻译成“塔萨克托有力”

bobe77 · 发表于 2010-11-15 10:38

小错误，理解，下次改了就好了。

yjn2007 · 发表于 2010-11-15 10:19

回复 1# cristia

2.0会继续修正翻译名谢谢提供反馈

[询问] 1.0的bug，小叶子可以来看看